derselbige
derselbige
Bedeutungen
derselbige
·diselbige,dasselbige
(旧)
Pron.
❬指示代词❭❬作形容词用❭
1· 同一(个)的:
·Sie hat dasselbige Kleid an wie gestern.
她穿的衣服跟昨天穿的是同一件。
·Wir verfolgten dieselbige Ziele.
我们追求的是共同的目标。
·Mein Freund äußerte seine Meinung, ich war derslbige Meinung.
我的朋友发表了他的意见，我也有同样意见。
·Wir arbeiten seit fünf Jahren in demselbige(或 im selben) Betrieb.
五年来我们一直在同一个工厂工作。
·Dichter und Kompoist ist ein und dieselbige Person.
歌词的作者和作曲者是同一个人。
❬font color= "#AA7700"❭2·(口)相同的，同样的❬较好:der (die,das) gleiche❭:❬/font❭
·Beide tragen dasselbige Kleid.
这两个人穿一样的衣服。
❬作名词用，指前面所说的人或物，代替 er,sein 或 dieser❭
❬font color= "#666666" size=3❭·Er nahm seinen Füller (das Buch) und legte denselbige (dasselbige) ❬较好:ihn (es)❭ auf den Tisch.
❬/font❭
(牍)他拿了自己的钢笔(这本书)，然后把它放到桌上。❬juzizhongwen❭
·ein und derselbige (dieselbige,dasselbige)
同一个人(或物)
·Mein Freund ist immer noch derselbige.
我的朋友还总是老样子。
·Es läuft auf dasselbige hinaus.
结果是一样的。
