Gegenüber
n.
Z
des Gegenübers
die Gegenüber
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Gegenüber | — |
| Genitiv | Gegenübers | — |
| Dativ | Gegenüber | — |
| Akkusativ | Gegenüber | — |
Worttrennung
- Ge·gen·über, kein Plural
- IPA ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ
- Hörbeispiele:
- Reime -yːbɐ
- Gegenü̲ber
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gegenüber | die Gegenüber |
| Genitiv | des Gegenübers | der Gegenüber |
| Dativ | dem Gegenüber | den Gegenübern |
| Akkusativ | das Gegenüber | die Gegenüber |
| 格 | 单数 | 复数 |
gegenuber
Z
Bedeutungen
Meinten Sie: gegenüber
gegenüber
Adv.
Z
Bedeutungen
(präp) (支配第三格) 在…对面,面对 对 跟…相比；
Synonym
- im Vergleich zu, oppositionell, im Gegensatz zu, gegensätzlich, im Unterschied zu, anders als, oppositiv (geh.), in Opposition zu, adversativ (geh.), kontrastiv (geh.), im Kontrast zu, (einander) gegenübergestellt
- auf der anderen Seite, vis-a-vis, gegenüberliegend, jenseits, entgegengesetzt, am anderen Ufer, auf der anderen Straßenseite
Adverb, Präposition
Anmerkung
- Wortart: Trotz gleicher Bedeutung unterscheiden sich das Lokaladverb und die lokale Präposition gegenüber. Präpositionen sind mit Kasusrektionen verbunden, in diesem Fall folgt auf gegenüber der Dativ: Das Haus liegt gegenüber dem Garten. Dem Adverb gegenüber darf keine Kasusrektion folgen: Das Haus gegenüber ist schön.
- ge·gen·über
- IPA ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ
- Hörbeispiele: (österreichisch) gegenüber
- Reime -yːbɐ
- gegenü̲ber
gegenüber
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.
你对待身边的人太冷漠了。
-
Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall.
他向我大發脾氣。
