Bedeutungen
Ⅰ (Adj.)
⑴硬的
⑵ (煮得) 老的
⑶冷酷无情的;严厉的
⑷强硬的,坚硬的
⑸绷紧的,硬的
⑹沉重的,困难的,费力的,艰难的
⑺ (音调) 生硬的,拙劣的
⑻发清音的
⑼激烈的;烈性的
⑽[物]穿透的,贯穿的
⑾反差强的
Ⅱ (Adv.) 贴紧,紧挨着
Synonym
-
hart,
empfindungslos,
grausam,
kalt,
kaltherzig,
eisig,
hartherzig
-
scharf,
übertrieben kritisch
-
steinern,
eisenhart,
steinhart,
eisern
-
schockierend,
drastisch,
einschneidend,
krass,
drakonisch,
streng,
ultrakrass (ugs.),
heftig (ugs.)
-
unnachsichtig,
rigide,
rigoros,
strikt
-
standhaft,
fest,
ehern,
knüppelhart (ugs.),
knallhart (ugs.)
-
roh,
wild
-
bitter,
schmerzlich,
schmerzvoll,
schwer zu ertragen,
schlimm
-
kraftraubend,
kraftzehrend,
kräftezehrend,
anstrengend,
mühselig,
mühsam,
auszehrend,
strapaziös,
beschwerlich,
mühevoll,
schwer,
schweißtreibend
-
stahlhart,
hart wie Kruppstahl,
knochenhart,
bretthart,
glashart,
hart wie Beton