hoffen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
(V.i. ⁄ V.t.) 希望,盼望,指望

Synonym

  1. wünschen, hoffen, einen Wunsch hegen (geh.), erträumen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich hoffe
du hoffst
er, sie, es hofft
Präteritum ich hoffte
Konjunktiv II ich hoffte
Imperativ Singular hoffe!
Plural hofft!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gehofft

Worttrennung

hof·fen, Präteritum hoff·te, P II ge·hofft
Aussprache
IPA ˈhɔfn̩, ˈhɔfən, Präteritum ˈhɔftə, P II ɡəˈhɔft
Hörbeispiele:
Reime -ɔfn̩
Betonung
họffen

   hoffen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich hoffe, dass ich in der Zukunft ein Zahnarzt werde.
    我希望将来成为一名牙医。
  2. Ich hoffe, es wird Ihnen bald besser gehen.
    我希望您快就会好起来。
    I hope you will soon get well.
  3. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
    希望我們不需要等太久。
    I hope we don't have to wait for too long.
  4. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
    我希望很快就能見到你。
    I hope to see you soon.
  5. Wir hoffen, dir gefällt diese Aufführung.
    我們希望你喜歡這個表演。
  6. 查看更多 ...

hoffen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
hoffen hoffend gehofft

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich hoffe hoffte ich
du hoffst hofftest du
er/es/sie hofft hoffte er/es/sie
wir hoffen hofften wir
ihr hofft hofftet ihr
sie/Sie hoffen hofften sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehofft hatte gehofft ich
du hast gehofft hattest gehofft du
er/es/sie hat gehofft hatte gehofft er/es/sie
wir haben gehofft hatten gehofft wir
ihr habt gehofft hattet gehofft ihr
sie/Sie haben gehofft hatten gehofft sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde hoffen werde gehofft haben ich
du wirst hoffen wirst gehofft haben du
er/es/sie wird hoffen wird gehofft haben er/es/sie
wir werden hoffen werden gehofft haben wir
ihr werdet hoffen werdet gehofft haben ihr
sie/Sie werden hoffen werden gehofft haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich hoffe habe gehofft ich
du hoffest habest gehofft du
er/es/sie hoffe habe gehofft er/es/sie
wir hoffen haben gehofft wir
ihr hoffet habet gehofft ihr
sie/Sie hoffen haben gehofft sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde hoffen werde gehofft haben ich
du werdest hoffen werdest gehofft haben du
er/es/sie wird hoffen werde gehofft haben er/es/sie
wir werden hoffen werden gehofft haben wir
ihr werdet hoffen werdet gehofft haben ihr
sie/Sie werden hoffen werden gehofft haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hoffte hätte gehofft ich
du hofftest hättest gehofft du
er/es/sie hoffte hätte gehofft er/es/sie
wir hofften hätten gehofft wir
ihr hofftet hättet gehofft ihr
sie/Sie hofften hätten gehofft sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde hoffen würde gehofft haben ich
du würdest hoffen würdest gehofft haben du
er/es/sie würde hoffen würde gehofft haben er/es/sie
wir würden hoffen würden gehofft haben wir
ihr würdet hoffen würdet gehofft haben ihr
sie/Sie würden hoffen würden gehofft haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hoff(e) hoffen hofft hoffen