in-vitro-Fertilisation

Z

Bedeutungen
体外受精 =Befruchtung im Glas
Beispiel: 1. Die In-vitro-Fertilisation (IVF) – lateinisch für „Befruchtung im Glas“ – ist eine Methode zur künstlichen Befruchtung. In Deutschland ist diese Behandlung zulässig, wenn bei einem (Ehe-)Paar ein Jahr lang trotz regelmäßigem, ungeschütztem Geschlechtsverkehr die Schwangerschaft ausbleibt. 2. Unter dem Begriff Präimplantationsdiagnostik (PID) werden zytologische und molekulargenetische Untersuchungen zusammengefasst, die dazu dienen, bei einem durch in-vitro-Fertilisation erzeugten Embryo bestimmte Erbkrankheiten und Besonderheiten der Chromosomen zu erkennen, bevor der Embryo in die Gebärmutter eingepflanzt wurde, also vor der Implantation. Zweck der Diagnose ist, eine Hilfe für die Entscheidung zu geben, ob der Embryo in die Gebärmutter eingepflanzt werden soll oder nicht. (Quelle: de.wikipedia.org) 植入前遗传学诊断(胚胎植入前诊断)系指细胞学和分子遗传学的综合研究,它通过体外受精胚胎植入子宫前的诊断来识别某些遗传性疾病和染色体的特点,诊断的目的是为抉择胚胎是否应该植入子宫提供帮助(笔者试译)。