informieren
Sound

 sw. Verb  Z informierte informiert hat sw.

Bedeutungen
(V.t.) 告诉,通告,报告

(refl.)了解,探听

informiert P.Ⅱ消息灵通的,见闻广的

Synonym

  1. (jemandem) bescheiden (veraltend) (geh.), (jemanden etwas) wissen lassen, (jemanden etwas) wissenlassen, Aufschluss geben
  2. (sich) erkundigen, (sich) kundig machen, (sich) sachkundig machen, schlau machen (ugs.)
  3. aufklären, Auskunft geben, belehren, benachrichtigen, briefen, einweihen, in Kenntnis setzen, informieren, ins Bild setzen, ins Vertrauen ziehen, instruieren, mitteilen, orientieren (schweiz.), unterrichten, unterweisen, verständigen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich informiere
du informierst
er, sie, es informiert
Präteritum ich informierte
Konjunktiv II ich informierte
Imperativ Singular informiere!
informier
Plural informiert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben informiert

Worttrennung

in·for·mie·ren, Präteritum in·for·mier·te, P II in·for·miert
Aussprache
IPA ˌɪnfɔʁˈmiːʀən, Präteritum ˌɪnfɔʁˈmiːɐ̯tə, P II ˌɪnfɔʁˈmiːɐ̯t
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum informierte , P II informiert
österreichisch: , Präteritum informierte , P II informiert
Reime -iːʀən
Betonung
informi̲e̲ren

informieren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
informieren informierend informiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich informiere informierte ich
du informierst informiertest du
er/es/sie informiert informierte er/es/sie
wir informieren informierten wir
ihr informiert informiertet ihr
sie/Sie informieren informierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe informiert hatte informiert ich
du hast informiert hattest informiert du
er/es/sie hat informiert hatte informiert er/es/sie
wir haben informiert hatten informiert wir
ihr habt informiert hattet informiert ihr
sie/Sie haben informiert hatten informiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde informieren werde informiert haben ich
du wirst informieren wirst informiert haben du
er/es/sie wird informieren wird informiert haben er/es/sie
wir werden informieren werden informiert haben wir
ihr werdet informieren werdet informiert haben ihr
sie/Sie werden informieren werden informiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich informiere habe informiert ich
du informierest habest informiert du
er/es/sie informiere habe informiert er/es/sie
wir informieren haben informiert wir
ihr informieret habet informiert ihr
sie/Sie informieren haben informiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde informieren werde informiert haben ich
du werdest informieren werdest informiert haben du
er/es/sie wird informieren werde informiert haben er/es/sie
wir werden informieren werden informiert haben wir
ihr werdet informieren werdet informiert haben ihr
sie/Sie werden informieren werden informiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich informierte hätte informiert ich
du informiertest hättest informiert du
er/es/sie informierte hätte informiert er/es/sie
wir informierten hätten informiert wir
ihr informiertet hättet informiert ihr
sie/Sie informierten hätten informiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde informieren würde informiert haben ich
du würdest informieren würdest informiert haben du
er/es/sie würde informieren würde informiert haben er/es/sie
wir würden informieren würden informiert haben wir
ihr würdet informieren würdet informiert haben ihr
sie/Sie würden informieren würden informiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ informiere informieren informiert informieren