Kaum
Z
Bedeutungen
I (adv) 几乎不,勉勉强强地,好(不)容易地;II (konj) kaumdass几乎不,几乎没有
kaum
Adv.
Z
Bedeutungen
adv. conj. 几乎不。几乎没有。勉勉强强。好不容易。
Synonym
- wenig, gering, mickerig (ugs.), winzig, unbedeutend, kaum, marginal, mickrig (ugs.), klein, dünn (ugs.), überschaubar (iron.) (ugs.)
- fast nie, wenige Male, nicht oft, selten, gelegentlich, rar, alle Jubeljahre (ugs.), alle paar Jubeljahre (ugs.), praktisch nie, kaum einmal, kaum mal (ugs.), höchst gelegentlich (geh.), höchst selten, nur ausnahmsweise, nur im Ausnahmefall, nur im äußersten Notfall
- fünf vor zwölf (ugs.), 5 vor 12 (ugs.), nahezu, bald (ugs.), annähernd, hautnah (ugs.), fast, allerhöchste Eisenbahn (ugs.), gerade noch (ugs.), auf Kante genäht (ugs.), beinahe, haarscharf, knapp, so gut wie, um ein Haar (ugs.), soeben, soeben noch, kurz vor knapp (ugs.)
- schwerlich, eher nicht, nicht wirklich
Adverb
Worttrennung
- kaum
- IPA kaʊ̯m
- Hörbeispiele:
- deutsch:
- österreichisch:
- deutsch:
- Reime -aʊ̯m
- ka̲u̲m
kaum
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie spricht kaum Englisch.
她几乎不说英语。
She hardly speaks English.
-
Sie spricht kaum Japanisch.
她幾乎不會說日語。
She can hardly speak Japanese.
-
Ich fühle mich so müde, ich kann kaum noch meine Augen offen halten.
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
-
Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.
汤姆一整天几乎都没有说一句话。
Tom hardly said a word all day.
-
Es gibt auf dieser Welt kaum Bücher ohne Druckfehler.
世间鲜有没有排版错误的书籍。
查看更多 ...
