krank

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
有病的,患病的
忧郁的,精神上患病的
[猎]被(枪弹)打伤的(Wild 野兽)

Synonym

  1. krank, morbid, im Verfall begriffen
  2. außer Gefecht (ugs.), kränklich, verletzt, nicht gesund, gesundheitlich angegriffen, siech (veraltet oder landschaftlich), arbeitsunfähig (Arbeitswelt-Jargon), erkrankt, leidend

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
krank kränker kränksten

Anmerkung

Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit krank als erstem Bestandteil werden getrennt- oder zusammengeschrieben, wenn krank das Resultat des Verbvorgangs ausdrückt: jmd. krank machen/krankmachen. Es wird nur zusammengeschrieben, wenn die Verbindung als Ganzes eine neue Gesamtbedeutung hat, die nicht auf Grundlage der Bedeutung der einzelnen Bestandteile erschlossen werden kann: jmd. krankschreiben. Bei Verbindungen mit Formen von sein ist generell nur Getrenntschreibung zulässig: krank sein, krank werden.[1]
Worttrennung
krank, Komparativ krän·ker, Superlativ am kränks·ten
Aussprache
IPA kʀaŋk, Komparativ ˈkʀɛŋkɐ, Superlativ ˈkʀɛŋkstn̩
Hörbeispiele: krank , krank (österreichisch) , Komparativ , Superlativ
Reime -aŋk
Betonung
krạnk

   krank 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er sieht krank aus.
    他看起來似乎生病了。
    He seems to be sick.
  2. Er ist krank.
    他生病了。
    He is ill.
  3. Ich kann nicht kommen, da ich krank bin.
    我因為生病而去不了。
  4. Gesundheit ist wichtiger als Geld, aber wenn man krank ist, ist Geld noch wichtiger.
    健康比金錢更重要,但不健康的時候,金錢更重要。
  5. Man sagt, dass er krank ist.
    有人說他病了。
    It is said that he is sick.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv krank
komparativ kränker
superlativ am kränksten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kranker kranke krankes kranke
Genitiv kranken kranker kranken kranker
Dativ krankem kranker krankem kranken
Akkusativ kranken kranke krankes kranke

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der kranke die kranke das kranke die kranken
Genitiv des kranken der kranken des kranken der kranken
Dativ dem kranken der kranken dem kranken den kranken
Akkusativ den kranken die kranke das kranke die kranken

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein kranker keine kranke kein krankes keine kranken
Genitiv keines kranken keiner kranken keines kranken keiner kranken
Dativ keinem kranken keiner kranken keinem kranken keinen kranken
Akkusativ keinen kranken keine kranke kein krankes keine kranken