leistbar

 Adj.  Z

Bedeutungen
经济实惠的,有支付能力的,可以承受的,合理的; Beispiel: leistbare Wohnungen,Grundstücke 经济适用的住房,土地; das teure Auto ist für ihn nicht leistbar 他买不起这样昂贵的汽车/这样昂贵的汽车他负担不起 {Quelle: aus Duden); Diese können in die Verhandlung und Bestellung einfließen und oder zu Mehraufwendungen seitens Audi führen. Es muss geprüft werden, ob der Mehraufwand wirtschaftlich und leistbar ist. Die Maßnahmen werden im Feld „Bemerkungen“ aufgeführt. (Quelle: Beschaffungs- und Lieferantenprozess der Planung AUDI AG //AUDI 公司规划部采购和供应商过程) 附译文: 必须采取适当的,减少风险的措施。措施可写入谈判和定货中或有可能导致奥迪公司额外开支。必须检查,额外花费是否经济合理。相关措施列入“备注栏”。

Synonym

  1. [Ökonomie] erschwinglich, bezahlbar, leistbar, finanziell tragbar, im Limit (ugs.)

Adjektiv

Worttrennung

leist|bar
Betonung
le̲i̲stbar