nachdenken
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.) 思考,思索,考虑,深思
Synonym
- (seine) Gehirnzellen anstrengen (ugs.), (seinen) Verstand benutzen, denken, nachdenken, überlegen
- (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen (ugs.), (sich über etwas) Gedanken machen, bedenken, grübeln, klamüsern (ugs.), nachdenken, nachgrübeln, nachsinnen, reflektieren (geh.), sinnieren (über), überdenken, überlegen
- ausklügeln (ugs.), bedenken, betrachten, denken, durchdenken, erwägen, nachdenken, reflektieren, studieren, überdenken, überlegen
- laut nachdenken (ugs.), mit sich selbst reden (ugs.), Monolog führen, nachdenken, philosophieren, Selbstgespräche führen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | denke nach | ||
| du | denkst nach | |||
| er, sie, es | denkt nach | |||
| Präteritum | ich | dachte nach | ||
| Konjunktiv II | ich | dächte nach | ||
| Imperativ | Singular | denke nach! | ||
| Plural | denkt nach! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | nachgedacht | |||
Worttrennung
- nach·den·ken, Präteritum dach·te nach, P II nach·ge·dacht
- IPA ˈnaːχˌdɛŋkn̩, Präteritum ˌdaχtə ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌdaχt
- Hörbeispiele:
- na̲chdenken
nachdenken
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
以长远的眼光看就会不同
I suppose it's different when you think about it over the long term.
-
Ich habe darüber nachgedacht.
我一直在思考。
I've been thinking about it.
-
Bevor du antwortest muss du gründlich nachdenken.
你必须在回答之前好好考虑。
-
Lass mich mal nachdenken.
讓我思考一下。
Let me think about that.
nachdenken
nach
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| nachdenken | nachdenkend | nachgedacht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | denke nach | dachte nach | ich |
| du | denkst nach | dachtest nach | du |
| er/es/sie | denkt nach | dachte nach | er/es/sie |
| wir | denken nach | dachten nach | wir |
| ihr | denkt nach | dachtet nach | ihr |
| sie/Sie | denken nach | dachten nach | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe nachgedacht | hatte nachgedacht | ich |
| du | hast nachgedacht | hattest nachgedacht | du |
| er/es/sie | hat nachgedacht | hatte nachgedacht | er/es/sie |
| wir | haben nachgedacht | hatten nachgedacht | wir |
| ihr | habt nachgedacht | hattet nachgedacht | ihr |
| sie/Sie | haben nachgedacht | hatten nachgedacht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachdenken | werde nachgedacht haben | ich |
| du | wirst nachdenken | wirst nachgedacht haben | du |
| er/es/sie | wird nachdenken | wird nachgedacht haben | er/es/sie |
| wir | werden nachdenken | werden nachgedacht haben | wir |
| ihr | werdet nachdenken | werdet nachgedacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden nachdenken | werden nachgedacht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | denke nach | habe nachgedacht | ich |
| du | denkest nach | habest nachgedacht | du |
| er/es/sie | denke nach | habe nachgedacht | er/es/sie |
| wir | denken nach | haben nachgedacht | wir |
| ihr | denket nach | habet nachgedacht | ihr |
| sie/Sie | denken nach | haben nachgedacht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nachdenken | werde nachgedacht haben | ich |
| du | werdest nachdenken | werdest nachgedacht haben | du |
| er/es/sie | wird nachdenken | werde nachgedacht haben | er/es/sie |
| wir | werden nachdenken | werden nachgedacht haben | wir |
| ihr | werdet nachdenken | werdet nachgedacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden nachdenken | werden nachgedacht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | dächte nach | hätte nachgedacht | ich |
| du | dächtest nach | hättest nachgedacht | du |
| er/es/sie | dächte nach | hätte nachgedacht | er/es/sie |
| wir | dächten nach | hätten nachgedacht | wir |
| ihr | dächtet nach | hättet nachgedacht | ihr |
| sie/Sie | dächten nach | hätten nachgedacht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde nachdenken | würde nachgedacht haben | ich |
| du | würdest nachdenken | würdest nachgedacht haben | du |
| er/es/sie | würde nachdenken | würde nachgedacht haben | er/es/sie |
| wir | würden nachdenken | würden nachgedacht haben | wir |
| ihr | würdet nachdenken | würdet nachgedacht haben | ihr |
| sie/Sie | würden nachdenken | würden nachgedacht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | denk(e) nach | denken nach | denkt nach | denken nach |