nein
Partikel
Z
Bedeutungen
(Adv.)
⑴不,不是,不行
⑵二十,更进一步,简直是
⑶不
⑷❬表示强调❭
⑸❬用于否定句中,期待对疑问或请求给予一个肯定的答复❭
Synonym
- nö (ugs.), keineswegs, denkste (ugs.), Pustekuchen (ugs.), nee (ugs.), nein, nix da (ugs.), Fehlanzeige (ugs.), Nachtigall, ick hör dir trapsen. (Spruch) (ugs.), mitnichten, mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs.), auf keinen Fall, auf gar keinen Fall, kommt nicht in Frage, kommt nicht in die Tüte (ugs.), vergiss es! (Spruch) (ugs.), ums Verrecken nicht (derb), nichts da (ugs.), um keinen Preis (der Welt) (ugs.), um nichts in der Welt (ugs.), negativ! (ugs.), wo denkst du hin! (ugs.), wo denken Sie hin! (ugs.), kein Gedanke, nicht im Entferntesten (geh.), nicht im Geringsten (geh.), nicht um alles in der Welt, ausgeschlossen, keine Spur (ugs.), weit gefehlt (geh.), Gott behüte! (ugs.), unter keinen Umständen, wo werd' ich denn! (ugs.), ja nicht (ugs.), bloß nicht (ugs.)
Antwortpartikel
Worttrennung
- nein
- IPA naɪ̯n
- Hörbeispiele:
, nein (österreichisch)
- Reime -aɪ̯n
- ne̲i̲n
nein
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du kannst nicht "nein" sagen.
你无法说“不”。
You can't say no.
