sammeln

 sw. Verb  Z
➞    sammeln

Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴收集,搜集
⑵收藏
⑶采集
⑷募集
⑸聚集,积聚,积累
⑹集中
⑺集合,结集

Ⅱ (refl.)
⑴聚集,集合
⑵积聚
⑶[物]会聚,聚焦
⑷[转]集中心思,聚精会神

Ⅲ (V.i.)
⑴集合
⑵收集;收藏
⑶募集捐款

Ⅳ gesammelt (P.Ⅱ)
⑴全部的
⑵集中的,专心致志的,聚精会神的

Synonym

  1. vereinen, sammeln, zusammenschließen, zusammenrotten, zusammentun
  2. zusammenkriegen (ugs.), scheffeln (ugs.), anhäufen, horten, raffen (ugs.)
  3. (sich) aneignen, erwerben, erringen
  4. ansammeln, zusammentragen, aufbewahren, stapeln, erfassen, (Daten) erheben, zusammenbringen, einsammeln, speichern
   sammeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sammle
sammele
du sammelst
er, sie, es sammelt
Präteritum ich sammelte
Konjunktiv II ich sammelte
Imperativ Singular sammle!
Plural sammelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesammelt

Worttrennung

sam·meln, Präteritum sam·mel·te, P II ge·sam·melt
Aussprache
IPA ˈzaml̩n, Präteritum ˈzaml̩tə, P II ɡəˈzaml̩t
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum sammelte , P II gesammelt
österreichisch: , Präteritum , P II
Reime -aml̩n
Betonung
sạmmeln

   sammeln 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sammelst du immer noch Briefmarken?
    你还在集邮吗?
    Do you still collect stamps?
  2. Ken sammelt alte Münzen.
    肯收集古錢幣。
    Ken collects old coins.
  3. Sie sammelt Material für ein Buch.
    她为一本书收集材料。
  4. Der Bettler sammelte trockenes Brot.
    这名乞丐在收集干面包。
   sammeln 动词变位表

sammeln

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sammeln sammelnd gesammelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich samm(e)le sammelte ich
du sammelst sammeltest du
er/es/sie sammelt sammelte er/es/sie
wir sammeln sammelten wir
ihr sammelt sammeltet ihr
sie/Sie sammeln sammelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesammelt hatte gesammelt ich
du hast gesammelt hattest gesammelt du
er/es/sie hat gesammelt hatte gesammelt er/es/sie
wir haben gesammelt hatten gesammelt wir
ihr habt gesammelt hattet gesammelt ihr
sie/Sie haben gesammelt hatten gesammelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sammeln werde gesammelt haben ich
du wirst sammeln wirst gesammelt haben du
er/es/sie wird sammeln wird gesammelt haben er/es/sie
wir werden sammeln werden gesammelt haben wir
ihr werdet sammeln werdet gesammelt haben ihr
sie/Sie werden sammeln werden gesammelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich samm(e)le habe gesammelt ich
du sammelst habest gesammelt du
er/es/sie samm(e)le habe gesammelt er/es/sie
wir sammeln haben gesammelt wir
ihr sammelt habet gesammelt ihr
sie/Sie sammeln haben gesammelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sammeln werde gesammelt haben ich
du werdest sammeln werdest gesammelt haben du
er/es/sie wird sammeln werde gesammelt haben er/es/sie
wir werden sammeln werden gesammelt haben wir
ihr werdet sammeln werdet gesammelt haben ihr
sie/Sie werden sammeln werden gesammelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich sammelte hätte gesammelt ich
du sammeltest hättest gesammelt du
er/es/sie sammelte hätte gesammelt er/es/sie
wir sammelten hätten gesammelt wir
ihr sammeltet hättet gesammelt ihr
sie/Sie sammelten hätten gesammelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sammeln würde gesammelt haben ich
du würdest sammeln würdest gesammelt haben du
er/es/sie würde sammeln würde gesammelt haben er/es/sie
wir würden sammeln würden gesammelt haben wir
ihr würdet sammeln würdet gesammelt haben ihr
sie/Sie würden sammeln würden gesammelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ samm(e)le sammeln sammelt sammeln



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |