Schüchtern

Z

Bedeutungen
(adj) 谨慎的 羞怯的,胆怯的 腼腆的;Schüchternhei (f) → schüchtern

 

schüchtern

 Adj.  Z

Bedeutungen
adj. 谨慎的。羞怯的。胆怯的。腼腆的。

Synonym

  1. scheu, unaufdringlich, kontaktscheu, schüchtern, zaghaft, zurückhaltend, selbstunsicher (psychol.), gehemmt, verklemmt (ugs.), kontaktarm
  2. duckmäuserisch (ugs.), mutlos, memmenhaft (ugs.), feig, hasenfüßig (ugs.), hasenherzig (ugs.), feige, ängstlich, kleinmütig, keinen Arsch in der Hose haben (ugs.), keine Eier in der Hose haben (derb)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schüchtern schüchterner schüchternsten

Worttrennung

schüch·tern, Komparativ schüch·ter·ner, Superlativ am schüch·terns·ten
Aussprache
IPA ˈʃʏçtɐn, Komparativ ˈʃʏçtɐnɐ, Superlativ ˈʃʏçtɐnstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ schüchterner , Superlativ am schüchternsten
Reime -ʏçtɐn
Betonung
schụ̈chtern

Steigerungsformen

positiv schüchtern
komparativ schüchterner
superlativ am schüchternsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ schüchterner schüchterne schüchternes schüchterne
Genitiv schüchternen schüchterner schüchternen schüchterner
Dativ schüchternem schüchterner schüchternem schüchternen
Akkusativ schüchternen schüchterne schüchternes schüchterne

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der schüchterne die schüchterne das schüchterne die schüchternen
Genitiv des schüchternen der schüchternen des schüchternen der schüchternen
Dativ dem schüchternen der schüchternen dem schüchternen den schüchternen
Akkusativ den schüchternen die schüchterne das schüchterne die schüchternen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein schüchterner keine schüchterne kein schüchternes keine schüchternen
Genitiv keines schüchternen keiner schüchternen keines schüchternen keiner schüchternen
Dativ keinem schüchternen keiner schüchternen keinem schüchternen keinen schüchternen
Akkusativ keinen schüchternen keine schüchterne kein schüchternes keine schüchternen