schienen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 用夹板夹。
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schiene | ||
| du | schienst | |||
| er, sie, es | schient | |||
| Präteritum | ich | schiente | ||
| Konjunktiv II | ich | schiente | ||
| Imperativ | Singular | schiene! | ||
| Plural | schient! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschient | |||
Worttrennung
- schie·nen, Präteritum schien·te, P II ge·schient
- IPA ˈʃiːnən, Präteritum ˈʃiːntə, P II ɡəˈʃiːnt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːnən
- schi̲e̲nen
schienen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schienen | schienend | geschient |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiene | schiente | ich |
| du | schienst | schientest | du |
| er/es/sie | schient | schiente | er/es/sie |
| wir | schienen | schienten | wir |
| ihr | schient | schientet | ihr |
| sie/Sie | schienen | schienten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschient | hatte geschient | ich |
| du | hast geschient | hattest geschient | du |
| er/es/sie | hat geschient | hatte geschient | er/es/sie |
| wir | haben geschient | hatten geschient | wir |
| ihr | habt geschient | hattet geschient | ihr |
| sie/Sie | haben geschient | hatten geschient | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schienen | werde geschient haben | ich |
| du | wirst schienen | wirst geschient haben | du |
| er/es/sie | wird schienen | wird geschient haben | er/es/sie |
| wir | werden schienen | werden geschient haben | wir |
| ihr | werdet schienen | werdet geschient haben | ihr |
| sie/Sie | werden schienen | werden geschient haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiene | habe geschient | ich |
| du | schienest | habest geschient | du |
| er/es/sie | schiene | habe geschient | er/es/sie |
| wir | schienen | haben geschient | wir |
| ihr | schienet | habet geschient | ihr |
| sie/Sie | schienen | haben geschient | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schienen | werde geschient haben | ich |
| du | werdest schienen | werdest geschient haben | du |
| er/es/sie | wird schienen | werde geschient haben | er/es/sie |
| wir | werden schienen | werden geschient haben | wir |
| ihr | werdet schienen | werdet geschient haben | ihr |
| sie/Sie | werden schienen | werden geschient haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiente | hätte geschient | ich |
| du | schientest | hättest geschient | du |
| er/es/sie | schiente | hätte geschient | er/es/sie |
| wir | schienten | hätten geschient | wir |
| ihr | schientet | hättet geschient | ihr |
| sie/Sie | schienten | hätten geschient | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schienen | würde geschient haben | ich |
| du | würdest schienen | würdest geschient haben | du |
| er/es/sie | würde schienen | würde geschient haben | er/es/sie |
| wir | würden schienen | würden geschient haben | wir |
| ihr | würdet schienen | würdet geschient haben | ihr |
| sie/Sie | würden schienen | würden geschient haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schien(e) | schienen | schient | schienen |
scheinen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)
⑴照耀,照射;发光,发亮
⑵看来,好像,似乎,觉得
Synonym
- erglimmen, erstrahlen, scheinen, erscheinen, aufblenden, aufleuchten
- (sich) präsentieren (als), anmuten, Eindruck machen (als ob), (sich) darstellen (als), (jemandem) vorkommen (als ob)
- hell sein, glühen, leuchten, flammen (geh.)
- schimmern, flimmern, glänzen
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | scheine | ||
| du | scheinst | |||
| er, sie, es | scheint | |||
| Präteritum | ich | schien | ||
| Konjunktiv II | ich | schiene | ||
| Imperativ | Singular | scheine! schein |
||
| Plural | scheint! scheinet |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschienen | |||
Anmerkung
- Konjugation: Das Verb scheinen ist standardsprachlich unregelmäßig: ich schien. In der Umgangssprache trifft man zuweilen auch auf die regelmäßige Konjugation: Die Sonne scheinte bis spät in den Abend. Diese Formen sind standardsprachlich jedoch nicht korrekt.
- schei·nen, Präteritum schien, P II ge·schie·nen
- IPA ˈʃaɪ̯nən, Präteritum ˈʃiːn, P II ɡəˈʃiːnən
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Präteritum schien
, P II geschienen
- österreichisch:
- Reime -aɪ̯nən
- sche̲i̲nen
scheinen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es scheint so, als ob sie dich hasst.
她好像很讨厌你。
It seems she hates you.
-
Es scheint, dass er etwas verwechselt.
看来他搞错了。
It appears that he is mistaken.
-
Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
我真的很抱歉，但我似乎丢失了你的伞。
-
Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.
田中好像通过了考试。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
-
Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.
肯似乎是一個親切的人。
Ken seems to be a friendly person.
查看更多 ...
scheinen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| scheinen | scheinend | geschienen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheine | schien | ich |
| du | scheinst | schienst | du |
| er/es/sie | scheint | schien | er/es/sie |
| wir | scheinen | schienen | wir |
| ihr | scheint | schient | ihr |
| sie/Sie | scheinen | schienen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschienen | hatte geschienen | ich |
| du | hast geschienen | hattest geschienen | du |
| er/es/sie | hat geschienen | hatte geschienen | er/es/sie |
| wir | haben geschienen | hatten geschienen | wir |
| ihr | habt geschienen | hattet geschienen | ihr |
| sie/Sie | haben geschienen | hatten geschienen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheinen | werde geschienen haben | ich |
| du | wirst scheinen | wirst geschienen haben | du |
| er/es/sie | wird scheinen | wird geschienen haben | er/es/sie |
| wir | werden scheinen | werden geschienen haben | wir |
| ihr | werdet scheinen | werdet geschienen haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheinen | werden geschienen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheine | habe geschienen | ich |
| du | scheinest | habest geschienen | du |
| er/es/sie | scheine | habe geschienen | er/es/sie |
| wir | scheinen | haben geschienen | wir |
| ihr | scheinet | habet geschienen | ihr |
| sie/Sie | scheinen | haben geschienen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheinen | werde geschienen haben | ich |
| du | werdest scheinen | werdest geschienen haben | du |
| er/es/sie | wird scheinen | werde geschienen haben | er/es/sie |
| wir | werden scheinen | werden geschienen haben | wir |
| ihr | werdet scheinen | werdet geschienen haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheinen | werden geschienen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiene | hätte geschienen | ich |
| du | schienest | hättest geschienen | du |
| er/es/sie | schiene | hätte geschienen | er/es/sie |
| wir | schienen | hätten geschienen | wir |
| ihr | schienet | hättet geschienen | ihr |
| sie/Sie | schienen | hätten geschienen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde scheinen | würde geschienen haben | ich |
| du | würdest scheinen | würdest geschienen haben | du |
| er/es/sie | würde scheinen | würde geschienen haben | er/es/sie |
| wir | würden scheinen | würden geschienen haben | wir |
| ihr | würdet scheinen | würdet geschienen haben | ihr |
| sie/Sie | würden scheinen | würden geschienen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schein(e) | scheinen | scheint | scheinen |
