➞ 
schiffen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.i.)(sein) 乘船,航行
Ⅱ (V.i.)(haben)
⑴撒屎
⑵下大雨
Synonym
- harnen, urinieren, pinkeln (ugs.), austreten (ugs.), Lulu machen (ugs.), pullern (ugs.), strullen (ugs.), miktieren (fachspr.), seichen (ugs.), Wasser lassen, eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.), Pipi machen (ugs.), pissen (derb), schiffen (ugs.), pieseln (ugs.), ablitern (ugs.), abschlagen (derb), abwassern (ugs.)
- steuern (See und Luft)
- schütten (ugs.), gießen (ugs.), (heftig) regnen, pladdern (ugs.), ordentlich was runterkommen (es) (ugs.), in Strömen regnen / gießen (es), plästern (ruhrdeutsch) (ugs.), wie aus Eimern schütten (es), wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.), Bindfäden regnen (es), wie aus Eimern gießen (es) (ugs.), wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schiffe | ||
| du | schiffst | |||
| er, sie, es | schifft | |||
| Präteritum | ich | schiffte | ||
| Konjunktiv II | ich | schiffte | ||
| Imperativ | Singular | schiffe! | ||
| Plural | schifft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschifft | |||
Worttrennung
- schif·fen, Präteritum schiff·te, P II ge·schifft
- IPA ˈʃɪfn̩, Präteritum ˈʃɪftə, P II ɡəˈʃɪft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɪfn̩
- schịffen
schiffen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schiffen | schiffend | geschifft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffe | schiffte | ich |
| du | schiffst | schifftest | du |
| er/es/sie | schifft | schiffte | er/es/sie |
| wir | schiffen | schifften | wir |
| ihr | schifft | schifftet | ihr |
| sie/Sie | schiffen | schifften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geschifft | war geschifft | ich |
| du | bist geschifft | warst geschifft | du |
| er/es/sie | ist geschifft | war geschifft | er/es/sie |
| wir | sind geschifft | waren geschifft | wir |
| ihr | seid geschifft | wart geschifft | ihr |
| sie/Sie | sind geschifft | waren geschifft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schiffen | werde geschifft sein | ich |
| du | wirst schiffen | wirst geschifft sein | du |
| er/es/sie | wird schiffen | wird geschifft sein | er/es/sie |
| wir | werden schiffen | werden geschifft sein | wir |
| ihr | werdet schiffen | werdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schiffen | werden geschifft sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffe | sei geschifft | ich |
| du | schiffest | sei(e)st geschifft | du |
| er/es/sie | schiffe | sei geschifft | er/es/sie |
| wir | schiffen | seien geschifft | wir |
| ihr | schiffet | seiet geschifft | ihr |
| sie/Sie | schiffen | seien geschifft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schiffen | werde geschifft sein | ich |
| du | werdest schiffen | werdest geschifft sein | du |
| er/es/sie | wird schiffen | werde geschifft sein | er/es/sie |
| wir | werden schiffen | werden geschifft sein | wir |
| ihr | werdet schiffen | werdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schiffen | werden geschifft sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffte | wäre geschifft | ich |
| du | schifftest | wär(e)st geschifft | du |
| er/es/sie | schiffte | wäre geschifft | er/es/sie |
| wir | schifften | wären geschifft | wir |
| ihr | schifftet | wär(e)t geschifft | ihr |
| sie/Sie | schifften | wären geschifft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schiffen | würde geschifft sein | ich |
| du | würdest schiffen | würdest geschifft sein | du |
| er/es/sie | würde schiffen | würde geschifft sein | er/es/sie |
| wir | würden schiffen | würden geschifft sein | wir |
| ihr | würdet schiffen | würdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | würden schiffen | würden geschifft sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schiff(e) | schiffen | schifft | schiffen |
