Bedeutungen

[1] transitiv: 打,揍,敲,击,拍

[2] transitiv: 捶打

[3] transitiv: 砍,伐;劈

[4] transitiv: 打赢,打败,击溃

[5] transitiv: 吃掉

[6] transitiv: 弹,拨;擂,击;打

[7] transitiv: 搅打,把...打起泡

[8] transitiv: 打破

[9] transitiv: 捕获,杀死

[10] transitiv: 把...钉在(或安在)...上

[11] transitiv: 把...披在...上

[12] transitiv: 把...包进...

[13] transitiv: 把...添加到...,把...算入...,把...列入...

[14] transitiv: 打击,惩罚

[15] reflexiv: 坚持下来,经受得住 打架,争斗,相打 影响到某处 去,到 (千方百计)想得到(或获取),争夺,抢夺 [旧]决斗

[16] intransitiv, mit haben: 打,敲,击

[17] intransitiv, mit haben: 跳动,搏动;摆动;晃动

[18] intransitiv, mit haben: 响,鸣,打点

[19] intransitiv, mit haben: 鸣叫,啁啾

[20] intransitiv, mit sein: 猛撞,撞击

[21] intransitiv, mit sein: 突然冲向...

[22] intransitiv, mit sein: 影响到,使感到难受

[23] intransitiv, mit sein: 与...相象

[24] intransitiv, mit sein: 猛然冒出,喷出,冲出

[25] intransitiv, mit sein: 不断碰撞,撞击

[26] intransitiv, mit sein: (迅疾地)突入,沉重地落入

[27] intransitiv, mit sein: 归属

Synonym

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

schla·gen, Präteritum schlug, P II ge·schla·gen

IPA ˈʃlaːɡŋ̩, Präteritum ʃluːk, P II ɡəˈʃlaːɡŋ̩

Hörbeispiele: , , Präteritum schlug , P II geschlagen

Reime -aːɡn̩

schla̲gen

1. Er wird mich nicht schlagen.
   他不會打倒我的。
   He won't beat me.
2. Die Meereswellen schlagen gegen den Felsen am Ufer.
   海浪拍打在岸边的岩石上。
3. Sie schlägt vor, dass er jeden Tag Sport treiben sollte.
   她建议他每天锻炼。
收起 ...

schlagen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式