➞ 
Schmachten
Z
Bedeutungen
[das]渴望。极度渴望。
schmachten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(vi) 受苦,受罪,忍饥挨饿,极度囗渴；
nach jmdm (etwas) schmachten 渴望某人,思慕某人；
im Kerker schmachten 在监狱里受苦；
vor Hunger (Kurst,Hitze) schmachten 备受饥饿(干渴,酷热)的煎熬；
nach einem Trunk Wasser schmachten 渴望喝一囗水；
Synonym
- hungrig sein, darben, Hunger leiden, hungern, schmachten, schmorgen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmachte | ||
| du | schmachtest | |||
| er, sie, es | schmachtet | |||
| Präteritum | ich | schmachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | schmachtete | ||
| Imperativ | Singular | schmacht! | ||
| Plural | schmachtet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschmachtet | |||
Worttrennung
- schmach·ten, Präteritum schmach·te·te, P II ge·schmach·tet
- IPA ˈʃmaχtn̩, ˈʃmaχtən, Präteritum ˈʃmaχtətə, P II ɡəˈʃmaχtət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aχtn̩
- schmạchten
schmachten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schmachten | schmachtend | geschmachtet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmachte | schmachtete | ich |
| du | schmachtest | schmachtetest | du |
| er/es/sie | schmachtet | schmachtete | er/es/sie |
| wir | schmachten | schmachteten | wir |
| ihr | schmachtet | schmachtetet | ihr |
| sie/Sie | schmachten | schmachteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschmachtet | hatte geschmachtet | ich |
| du | hast geschmachtet | hattest geschmachtet | du |
| er/es/sie | hat geschmachtet | hatte geschmachtet | er/es/sie |
| wir | haben geschmachtet | hatten geschmachtet | wir |
| ihr | habt geschmachtet | hattet geschmachtet | ihr |
| sie/Sie | haben geschmachtet | hatten geschmachtet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmachten | werde geschmachtet haben | ich |
| du | wirst schmachten | wirst geschmachtet haben | du |
| er/es/sie | wird schmachten | wird geschmachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden schmachten | werden geschmachtet haben | wir |
| ihr | werdet schmachten | werdet geschmachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmachten | werden geschmachtet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmachte | habe geschmachtet | ich |
| du | schmachtest | habest geschmachtet | du |
| er/es/sie | schmachte | habe geschmachtet | er/es/sie |
| wir | schmachten | haben geschmachtet | wir |
| ihr | schmachtet | habet geschmachtet | ihr |
| sie/Sie | schmachten | haben geschmachtet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmachten | werde geschmachtet haben | ich |
| du | werdest schmachten | werdest geschmachtet haben | du |
| er/es/sie | wird schmachten | werde geschmachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden schmachten | werden geschmachtet haben | wir |
| ihr | werdet schmachten | werdet geschmachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmachten | werden geschmachtet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmachtete | hätte geschmachtet | ich |
| du | schmachtetest | hättest geschmachtet | du |
| er/es/sie | schmachtete | hätte geschmachtet | er/es/sie |
| wir | schmachteten | hätten geschmachtet | wir |
| ihr | schmachtetet | hättet geschmachtet | ihr |
| sie/Sie | schmachteten | hätten geschmachtet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schmachten | würde geschmachtet haben | ich |
| du | würdest schmachten | würdest geschmachtet haben | du |
| er/es/sie | würde schmachten | würde geschmachtet haben | er/es/sie |
| wir | würden schmachten | würden geschmachtet haben | wir |
| ihr | würdet schmachten | würdet geschmachtet haben | ihr |
| sie/Sie | würden schmachten | würden geschmachtet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schmachte | schmachten | schmachtet | schmachten |
