➞ 
sichern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使安全,保卫,保护,保障
⑵保证,确保
⑶(警方)保护...
⑷❬多用第二分词形式❭(科学地)确证
⑸使获得,替...弄到
⑹把...锁上,扣住;使固定
Ⅱ(V.i.)
⑴[猎](野兽)闻,嗅,侧耳听
⑵[军]警戒,警备
Synonym
- (etwas) aus dem Verkehr ziehen, beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, requirieren, sichern, sicherstellen
- absichern, absperren, sichern
- arretieren, festnehmen, feststellen, sichern
- beschützen, schützen, sichern
- retten, sichern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sichere | ||
| du | sicherst | |||
| er, sie, es | sichert | |||
| Präteritum | ich | sicherte | ||
| Konjunktiv II | ich | sicherte | ||
| Imperativ | Singular | sichere! | ||
| Plural | sichert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesichert | |||
Worttrennung
- si·chern, Präteritum si·cher·te, P II ge·si·chert
- IPA ˈzɪçɐn, Präteritum ˈzɪçɐtə, P II ɡəˈzɪçɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɪçɐn
- sịchern
sichern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| sichern | sichernd | gesichert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | sich(e)re | sicherte | ich |
| du | sicherst | sichertest | du |
| er/es/sie | sichert | sicherte | er/es/sie |
| wir | sichern | sicherten | wir |
| ihr | sichert | sichertet | ihr |
| sie/Sie | sichern | sicherten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesichert | hatte gesichert | ich |
| du | hast gesichert | hattest gesichert | du |
| er/es/sie | hat gesichert | hatte gesichert | er/es/sie |
| wir | haben gesichert | hatten gesichert | wir |
| ihr | habt gesichert | hattet gesichert | ihr |
| sie/Sie | haben gesichert | hatten gesichert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sichern | werde gesichert haben | ich |
| du | wirst sichern | wirst gesichert haben | du |
| er/es/sie | wird sichern | wird gesichert haben | er/es/sie |
| wir | werden sichern | werden gesichert haben | wir |
| ihr | werdet sichern | werdet gesichert haben | ihr |
| sie/Sie | werden sichern | werden gesichert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | sich(e)re | habe gesichert | ich |
| du | sicherst | habest gesichert | du |
| er/es/sie | sich(e)re | habe gesichert | er/es/sie |
| wir | sichern | haben gesichert | wir |
| ihr | sichert | habet gesichert | ihr |
| sie/Sie | sichern | haben gesichert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sichern | werde gesichert haben | ich |
| du | werdest sichern | werdest gesichert haben | du |
| er/es/sie | wird sichern | werde gesichert haben | er/es/sie |
| wir | werden sichern | werden gesichert haben | wir |
| ihr | werdet sichern | werdet gesichert haben | ihr |
| sie/Sie | werden sichern | werden gesichert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | sicherte | hätte gesichert | ich |
| du | sichertest | hättest gesichert | du |
| er/es/sie | sicherte | hätte gesichert | er/es/sie |
| wir | sicherten | hätten gesichert | wir |
| ihr | sichertet | hättet gesichert | ihr |
| sie/Sie | sicherten | hätten gesichert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde sichern | würde gesichert haben | ich |
| du | würdest sichern | würdest gesichert haben | du |
| er/es/sie | würde sichern | würde gesichert haben | er/es/sie |
| wir | würden sichern | würden gesichert haben | wir |
| ihr | würdet sichern | würdet gesichert haben | ihr |
| sie/Sie | würden sichern | würden gesichert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | sich(e)re | sichern | sichert | sichern |