umbringen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 杀死,杀害,干掉
-Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich ihn nicht umgebracht. -要是我早知道的话，我就不会杀死他。
- [2] reflexiv: 自杀,自尽
Synonym
- meucheln, niedermetzeln (ugs.), beseitigen, abmurksen (ugs.), liquidieren, terminieren, neutralisieren (ugs.), über die Klinge springen lassen (ugs.), beiseite schaffen (derb), ermorden, umlegen (ugs.), umbringen, kaltmachen (ugs.), töten, um die Ecke bringen (ugs.), (jemandem) den Garaus machen (ugs.), eliminieren, auslöschen, ins Jenseits befördern, in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs.), ums Leben bringen, ins Gras beißen lassen (ugs.), abschlachten, ausschalten, (jemandem) den Gnadenschuss geben, totmachen (ugs.), vom Leben zum Tode befördern (geh.), exekutieren, killen, massakrieren, zur Strecke bringen, entleiben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bringe um | ||
| du | bringst um | |||
| er, sie, es | bringt um | |||
| Präteritum | ich | brachte um | ||
| Konjunktiv II | ich | brächte um | ||
| Imperativ | Singular | bring um! | ||
| Plural | bringt um! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | umgebracht | |||
Worttrennung
- um·brin·gen, Präteritum brach·te um, P II um·ge·bracht
- IPA ˈʊmˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaχtə ˈʊm, P II ˈʊmɡəˌbʀaχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum brachte um
, P II umgebracht
- ụmbringen
umbringen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.
有人被胁迫要杀这个政治家。
umbringen
um
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| umbringen | umbringend | umgebracht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe um | brachte um | ich |
| du | bringst um | brachtest um | du |
| er/es/sie | bringt um | brachte um | er/es/sie |
| wir | bringen um | brachten um | wir |
| ihr | bringt um | brachtet um | ihr |
| sie/Sie | bringen um | brachten um | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe umgebracht | hatte umgebracht | ich |
| du | hast umgebracht | hattest umgebracht | du |
| er/es/sie | hat umgebracht | hatte umgebracht | er/es/sie |
| wir | haben umgebracht | hatten umgebracht | wir |
| ihr | habt umgebracht | hattet umgebracht | ihr |
| sie/Sie | haben umgebracht | hatten umgebracht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umbringen | werde umgebracht haben | ich |
| du | wirst umbringen | wirst umgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird umbringen | wird umgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden umbringen | werden umgebracht haben | wir |
| ihr | werdet umbringen | werdet umgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden umbringen | werden umgebracht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bringe um | habe umgebracht | ich |
| du | bringest um | habest umgebracht | du |
| er/es/sie | bringe um | habe umgebracht | er/es/sie |
| wir | bringen um | haben umgebracht | wir |
| ihr | bringet um | habet umgebracht | ihr |
| sie/Sie | bringen um | haben umgebracht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umbringen | werde umgebracht haben | ich |
| du | werdest umbringen | werdest umgebracht haben | du |
| er/es/sie | wird umbringen | werde umgebracht haben | er/es/sie |
| wir | werden umbringen | werden umgebracht haben | wir |
| ihr | werdet umbringen | werdet umgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | werden umbringen | werden umgebracht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | brächte um | hätte umgebracht | ich |
| du | brächtest um | hättest umgebracht | du |
| er/es/sie | brächte um | hätte umgebracht | er/es/sie |
| wir | brächten um | hätten umgebracht | wir |
| ihr | brächtet um | hättet umgebracht | ihr |
| sie/Sie | brächten um | hätten umgebracht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde umbringen | würde umgebracht haben | ich |
| du | würdest umbringen | würdest umgebracht haben | du |
| er/es/sie | würde umbringen | würde umgebracht haben | er/es/sie |
| wir | würden umbringen | würden umgebracht haben | wir |
| ihr | würdet umbringen | würdet umgebracht haben | ihr |
| sie/Sie | würden umbringen | würden umgebracht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) um | bringen um | bringt um | bringen um |
