Bedeutungen
变更...(交通)路线, 变更...航线, =umleiten
Beispiel: Bei dem festgenommenen Luftpiraten handele es sich um einen offenbar geistig verwirrten Bolivianer, der im Badeort Cancun eine Bombenattrappe in das Flugzeug geschmuggelt und die Maschine nach Mexiko-Stadt umdirigiert habe. (Quelle: Dutsche Welle)

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

um|di|ri|gie|ren

Betonung

ụmdirigieren

umdirigieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umdirigieren	umdirigierend	umdirigiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dirigiere um	dirigierte um	ich
du	dirigierst um	dirigiertest um	du
er/es/sie	dirigiert um	dirigierte um	er/es/sie
wir	dirigieren um	dirigierten um	wir
ihr	dirigiert um	dirigiertet um	ihr
sie/Sie	dirigieren um	dirigierten um	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe umdirigiert	hatte umdirigiert	ich
du	hast umdirigiert	hattest umdirigiert	du
er/es/sie	hat umdirigiert	hatte umdirigiert	er/es/sie
wir	haben umdirigiert	hatten umdirigiert	wir
ihr	habt umdirigiert	hattet umdirigiert	ihr
sie/Sie	haben umdirigiert	hatten umdirigiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umdirigieren	werde umdirigiert haben	ich
du	wirst umdirigieren	wirst umdirigiert haben	du
er/es/sie	wird umdirigieren	wird umdirigiert haben	er/es/sie
wir	werden umdirigieren	werden umdirigiert haben	wir
ihr	werdet umdirigieren	werdet umdirigiert haben	ihr
sie/Sie	werden umdirigieren	werden umdirigiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dirigiere um	habe umdirigiert	ich
du	dirigierest um	habest umdirigiert	du
er/es/sie	dirigiere um	habe umdirigiert	er/es/sie
wir	dirigieren um	haben umdirigiert	wir
ihr	dirigieret um	habet umdirigiert	ihr
sie/Sie	dirigieren um	haben umdirigiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umdirigieren	werde umdirigiert haben	ich
du	werdest umdirigieren	werdest umdirigiert haben	du
er/es/sie	wird umdirigieren	werde umdirigiert haben	er/es/sie
wir	werden umdirigieren	werden umdirigiert haben	wir
ihr	werdet umdirigieren	werdet umdirigiert haben	ihr
sie/Sie	werden umdirigieren	werden umdirigiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dirigierte um	hätte umdirigiert	ich
du	dirigiertest um	hättest umdirigiert	du
er/es/sie	dirigierte um	hätte umdirigiert	er/es/sie
wir	dirigierten um	hätten umdirigiert	wir
ihr	dirigiertet um	hättet umdirigiert	ihr
sie/Sie	dirigierten um	hätten umdirigiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umdirigieren	würde umdirigiert haben	ich
du	würdest umdirigieren	würdest umdirigiert haben	du
er/es/sie	würde umdirigieren	würde umdirigiert haben	er/es/sie
wir	würden umdirigieren	würden umdirigiert haben	wir
ihr	würdet umdirigieren	würdet umdirigiert haben	ihr
sie/Sie	würden umdirigieren	würden umdirigiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dirigiere um	dirigieren um	dirigiert um	dirigieren um