➞ 
unruhig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴不安宁的,心神不定的,急躁的;惶恐不安的,不放心的
⑵不平静的;不安生的;不安定的
⑶不安静的,喧闹的
Synonym
- rappelig (ugs.), kirre (ugs.), gereizt, unruhig, schreckhaft, nervös, rapplig (ugs.), erregt, aufgeregt, fickerig (ugs.), aufgewühlt (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), beunruhigt, zappelig (ugs.), kribbelig, (ganz) durcheinander (ugs.), ruhelos, fieberhaft, wie ein aufgescheuchtes Huhn, kabbelig (ugs.)
- turbulent, furios, stürmisch, ungestüm
- maulig (ugs.), nörglerisch, quengelig, querulantenhaft, genervt, gefrustet (ugs.), missmutig, querulantisch, angesäuert (ugs.)
- getrieben, rastlos
- reizbar, hibbelig (ugs.), empfindlich, wuschig (ugs.)
Steigerungsformen
| positiv | unruhig |
|---|---|
| komparativ | unruhiger |
| superlativ | am unruhigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unruhiger | unruhige | unruhiges | unruhige |
| Genitiv | unruhigen | unruhiger | unruhigen | unruhiger |
| Dativ | unruhigem | unruhiger | unruhigem | unruhigen |
| Akkusativ | unruhigen | unruhige | unruhiges | unruhige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unruhige | die unruhige | das unruhige | die unruhigen |
| Genitiv | des unruhigen | der unruhigen | des unruhigen | der unruhigen |
| Dativ | dem unruhigen | der unruhigen | dem unruhigen | den unruhigen |
| Akkusativ | den unruhigen | die unruhige | das unruhige | die unruhigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unruhiger | keine unruhige | kein unruhiges | keine unruhigen |
| Genitiv | keines unruhigen | keiner unruhigen | keines unruhigen | keiner unruhigen |
| Dativ | keinem unruhigen | keiner unruhigen | keinem unruhigen | keinen unruhigen |
| Akkusativ | keinen unruhigen | keine unruhige | kein unruhiges | keine unruhigen |
