verinnerlichen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: 使转向内心生活
[心]使收心内视,视沉思默想
[2] transitiv: 对......坚信不疑,深信

Synonym

  1. (sich) zu eigen (machen), verinnerlichen, internalisieren, inkorporieren, in Fleisch und Blut übergehen (lassen), (sich) zur Gewohnheit machen, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden
  2. auswendig, aus dem Kopf (ugs.), exakt aus dem Gedächtnis abrufen können, in- und auswendig (ugs.)

schwaches Verb

Worttrennung

ver|in|ner|li|chen
Betonung
verịnnerlichen

verinnerlichen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verinnerlichen verinnerlichend verinnerlicht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verinnerliche verinnerlichte ich
du verinnerlichst verinnerlichtest du
er/es/sie verinnerlicht verinnerlichte er/es/sie
wir verinnerlichen verinnerlichten wir
ihr verinnerlicht verinnerlichtet ihr
sie/Sie verinnerlichen verinnerlichten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verinnerlicht hatte verinnerlicht ich
du hast verinnerlicht hattest verinnerlicht du
er/es/sie hat verinnerlicht hatte verinnerlicht er/es/sie
wir haben verinnerlicht hatten verinnerlicht wir
ihr habt verinnerlicht hattet verinnerlicht ihr
sie/Sie haben verinnerlicht hatten verinnerlicht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verinnerlichen werde verinnerlicht haben ich
du wirst verinnerlichen wirst verinnerlicht haben du
er/es/sie wird verinnerlichen wird verinnerlicht haben er/es/sie
wir werden verinnerlichen werden verinnerlicht haben wir
ihr werdet verinnerlichen werdet verinnerlicht haben ihr
sie/Sie werden verinnerlichen werden verinnerlicht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verinnerliche habe verinnerlicht ich
du verinnerlichest habest verinnerlicht du
er/es/sie verinnerliche habe verinnerlicht er/es/sie
wir verinnerlichen haben verinnerlicht wir
ihr verinnerlichet habet verinnerlicht ihr
sie/Sie verinnerlichen haben verinnerlicht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verinnerlichen werde verinnerlicht haben ich
du werdest verinnerlichen werdest verinnerlicht haben du
er/es/sie wird verinnerlichen werde verinnerlicht haben er/es/sie
wir werden verinnerlichen werden verinnerlicht haben wir
ihr werdet verinnerlichen werdet verinnerlicht haben ihr
sie/Sie werden verinnerlichen werden verinnerlicht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verinnerlichte hätte verinnerlicht ich
du verinnerlichtest hättest verinnerlicht du
er/es/sie verinnerlichte hätte verinnerlicht er/es/sie
wir verinnerlichten hätten verinnerlicht wir
ihr verinnerlichtet hättet verinnerlicht ihr
sie/Sie verinnerlichten hätten verinnerlicht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verinnerlichen würde verinnerlicht haben ich
du würdest verinnerlichen würdest verinnerlicht haben du
er/es/sie würde verinnerlichen würde verinnerlicht haben er/es/sie
wir würden verinnerlichen würden verinnerlicht haben wir
ihr würdet verinnerlichen würdet verinnerlicht haben ihr
sie/Sie würden verinnerlichen würden verinnerlicht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verinnerlich(e) verinnerlichen verinnerlicht verinnerlichen