➞ 
Versachlichen
Z
Bedeutungen
- [1] [das] 具体化。客观化。现实化。实际
- [2] (vt) 使具客观性，使实体化；Versachlichung (f) →versachlichen
versachlichen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
vt. 使具客观性。使具体化。使实体化。失去人性。失去个性。人格解体。
objectivize, depersonalize
Synonym
- versachlichen, entemotionalisieren, objektivieren, entmystifizieren, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, profanisieren, entmythologisieren
versachlichen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| versachlichen | versachlichend | versachlicht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | versachliche | versachlichte | ich |
| du | versachlichst | versachlichtest | du |
| er/es/sie | versachlicht | versachlichte | er/es/sie |
| wir | versachlichen | versachlichten | wir |
| ihr | versachlicht | versachlichtet | ihr |
| sie/Sie | versachlichen | versachlichten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe versachlicht | hatte versachlicht | ich |
| du | hast versachlicht | hattest versachlicht | du |
| er/es/sie | hat versachlicht | hatte versachlicht | er/es/sie |
| wir | haben versachlicht | hatten versachlicht | wir |
| ihr | habt versachlicht | hattet versachlicht | ihr |
| sie/Sie | haben versachlicht | hatten versachlicht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versachlichen | werde versachlicht haben | ich |
| du | wirst versachlichen | wirst versachlicht haben | du |
| er/es/sie | wird versachlichen | wird versachlicht haben | er/es/sie |
| wir | werden versachlichen | werden versachlicht haben | wir |
| ihr | werdet versachlichen | werdet versachlicht haben | ihr |
| sie/Sie | werden versachlichen | werden versachlicht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | versachliche | habe versachlicht | ich |
| du | versachlichest | habest versachlicht | du |
| er/es/sie | versachliche | habe versachlicht | er/es/sie |
| wir | versachlichen | haben versachlicht | wir |
| ihr | versachlichet | habet versachlicht | ihr |
| sie/Sie | versachlichen | haben versachlicht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde versachlichen | werde versachlicht haben | ich |
| du | werdest versachlichen | werdest versachlicht haben | du |
| er/es/sie | wird versachlichen | werde versachlicht haben | er/es/sie |
| wir | werden versachlichen | werden versachlicht haben | wir |
| ihr | werdet versachlichen | werdet versachlicht haben | ihr |
| sie/Sie | werden versachlichen | werden versachlicht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | versachlichte | hätte versachlicht | ich |
| du | versachlichtest | hättest versachlicht | du |
| er/es/sie | versachlichte | hätte versachlicht | er/es/sie |
| wir | versachlichten | hätten versachlicht | wir |
| ihr | versachlichtet | hättet versachlicht | ihr |
| sie/Sie | versachlichten | hätten versachlicht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde versachlichen | würde versachlicht haben | ich |
| du | würdest versachlichen | würdest versachlicht haben | du |
| er/es/sie | würde versachlichen | würde versachlicht haben | er/es/sie |
| wir | würden versachlichen | würden versachlicht haben | wir |
| ihr | würdet versachlichen | würdet versachlicht haben | ihr |
| sie/Sie | würden versachlichen | würden versachlicht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | versachlich(e) | versachlichen | versachlicht | versachlichen |
