Bedeutungen

[1] intransitiv: ❬p❭❬strong❭versauern,❬/strong❭ versauerte, ist versauert umg. d. Boden, Wiese versauert (❬em❭der Säuregehalt steigt an❬/em❭); /❬em❭übertr./ geistig verkümmern❬/em❭: ich will doch nicht in diesem Nest v. ❬/p❭

[2] intransitiv: (V.i.)(sein)

⑴变酸 ⑵[转,口](意志)变得消沉,(精神)萎靡不振

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

ver|sau|ern

Betonung

versa̲u̲ern

versauern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versauern	versauernd	versauert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	versau(e)re	versauerte	ich
du	versauerst	versauertest	du
er/es/sie	versauert	versauerte	er/es/sie
wir	versauern	versauerten	wir
ihr	versauert	versauertet	ihr
sie/Sie	versauern	versauerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin versauert	war versauert	ich
du	bist versauert	warst versauert	du
er/es/sie	ist versauert	war versauert	er/es/sie
wir	sind versauert	waren versauert	wir
ihr	seid versauert	wart versauert	ihr
sie/Sie	sind versauert	waren versauert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versauern	werde versauert sein	ich
du	wirst versauern	wirst versauert sein	du
er/es/sie	wird versauern	wird versauert sein	er/es/sie
wir	werden versauern	werden versauert sein	wir
ihr	werdet versauern	werdet versauert sein	ihr
sie/Sie	werden versauern	werden versauert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	versau(e)re	sei versauert	ich
du	versauerst	sei(e)st versauert	du
er/es/sie	versau(e)re	sei versauert	er/es/sie
wir	versauern	seien versauert	wir
ihr	versauert	seiet versauert	ihr
sie/Sie	versauern	seien versauert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versauern	werde versauert sein	ich
du	werdest versauern	werdest versauert sein	du
er/es/sie	wird versauern	werde versauert sein	er/es/sie
wir	werden versauern	werden versauert sein	wir
ihr	werdet versauern	werdet versauert sein	ihr
sie/Sie	werden versauern	werden versauert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	versauerte	wäre versauert	ich
du	versauertest	wär(e)st versauert	du
er/es/sie	versauerte	wäre versauert	er/es/sie
wir	versauerten	wären versauert	wir
ihr	versauertet	wär(e)t versauert	ihr
sie/Sie	versauerten	wären versauert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versauern	würde versauert sein	ich
du	würdest versauern	würdest versauert sein	du
er/es/sie	würde versauern	würde versauert sein	er/es/sie
wir	würden versauern	würden versauert sein	wir
ihr	würdet versauern	würdet versauert sein	ihr
sie/Sie	würden versauern	würden versauert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	versau(e)re	versauern	versauert	versauern