Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴ 答应,允诺,许诺

⑵预兆,预示,可望得到的,可望有 ⑶ 期待,指望,期望

[2] reflexiv: 说错,读错

Synonym

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verspreche
	du	versprichst
	er, sie, es	verspricht
Präteritum	ich	versprach
Konjunktiv II	ich	verspräche
Imperativ	Singular	versprich!
	Plural	versprecht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	versprochen

Worttrennung

ver·spre·chen, Präteritum ver·sprach, P II ver·spro·chen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʃpʀɛçn̩, er fɛɐ̯ˈʃpʀɪçt, Präteritum fɛɐ̯ˈʃpʀaːχ, P II fɛɐ̯ˈʃpʀɔχn̩

Hörbeispiele:

Reime -ɛçn̩

Betonung

versprẹchen

1. Ich verspreche es.
   我向你保证。
   I promise.
2. Er versprach zu kommen, aber kam nicht.
   他保证过会来却没有来。
   He promised to come, and didn't.
收起 ...

versprechen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
versprechen	versprechend	versprochen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verspreche	versprach	ich
du	versprichst	versprachst	du
er/es/sie	verspricht	versprach	er/es/sie
wir	versprechen	versprachen	wir
ihr	versprecht	verspracht	ihr
sie/Sie	versprechen	versprachen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe versprochen	hatte versprochen	ich
du	hast versprochen	hattest versprochen	du
er/es/sie	hat versprochen	hatte versprochen	er/es/sie
wir	haben versprochen	hatten versprochen	wir
ihr	habt versprochen	hattet versprochen	ihr
sie/Sie	haben versprochen	hatten versprochen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde versprechen	werde versprochen haben	ich
du	wirst versprechen	wirst versprochen haben	du
er/es/sie	wird versprechen	wird versprochen haben	er/es/sie
wir	werden versprechen	werden versprochen haben	wir
ihr	werdet versprechen	werdet versprochen haben	ihr
sie/Sie	werden versprechen	werden versprochen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verspreche	habe versprochen	ich
du	versprechest	habest versprochen	du
er/es/sie	verspreche	habe versprochen	er/es/sie
wir	versprechen	haben versprochen	wir
ihr	versprechet	habet versprochen	ihr
sie/Sie	versprechen	haben versprochen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde versprechen	werde versprochen haben	ich
du	werdest versprechen	werdest versprochen haben	du
er/es/sie	wird versprechen	werde versprochen haben	er/es/sie
wir	werden versprechen	werden versprochen haben	wir
ihr	werdet versprechen	werdet versprochen haben	ihr
sie/Sie	werden versprechen	werden versprochen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verspräche	hätte versprochen	ich
du	versprächest	hättest versprochen	du
er/es/sie	verspräche	hätte versprochen	er/es/sie
wir	versprächen	hätten versprochen	wir
ihr	versprächet	hättet versprochen	ihr
sie/Sie	versprächen	hätten versprochen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde versprechen	würde versprochen haben	ich
du	würdest versprechen	würdest versprochen haben	du
er/es/sie	würde versprechen	würde versprochen haben	er/es/sie
wir	würden versprechen	würden versprochen haben	wir
ihr	würdet versprechen	würdet versprochen haben	ihr
sie/Sie	würden versprechen	würden versprochen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	versprich	versprechen	versprecht	versprechen