➞ 
verstummen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein) (声音或说话突然)沉默,不作声;沉寂
Synonym
- verstummen, in Schweigen verfallen, still werden, ruhig werden, nichts mehr sagen, aufhören zu reden, nicht mehr sprechen, nichts weiter sagen
- (jemandem hat es die) Sprache verschlagen, (jemand) weiß nichts mehr zu sagen, nichts mehr einfallen (zu), (jemandem) bleibt (da) die Spucke weg (ugs.), sprachlos sein, da sagt jemand nichts mehr
verstummen
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verstummen | verstummend | verstummt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstumme | verstummte | ich |
| du | verstummst | verstummtest | du |
| er/es/sie | verstummt | verstummte | er/es/sie |
| wir | verstummen | verstummten | wir |
| ihr | verstummt | verstummtet | ihr |
| sie/Sie | verstummen | verstummten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin verstummt | war verstummt | ich |
| du | bist verstummt | warst verstummt | du |
| er/es/sie | ist verstummt | war verstummt | er/es/sie |
| wir | sind verstummt | waren verstummt | wir |
| ihr | seid verstummt | wart verstummt | ihr |
| sie/Sie | sind verstummt | waren verstummt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstummen | werde verstummt sein | ich |
| du | wirst verstummen | wirst verstummt sein | du |
| er/es/sie | wird verstummen | wird verstummt sein | er/es/sie |
| wir | werden verstummen | werden verstummt sein | wir |
| ihr | werdet verstummen | werdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | werden verstummen | werden verstummt sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstumme | sei verstummt | ich |
| du | verstummest | sei(e)st verstummt | du |
| er/es/sie | verstumme | sei verstummt | er/es/sie |
| wir | verstummen | seien verstummt | wir |
| ihr | verstummet | seiet verstummt | ihr |
| sie/Sie | verstummen | seien verstummt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstummen | werde verstummt sein | ich |
| du | werdest verstummen | werdest verstummt sein | du |
| er/es/sie | wird verstummen | werde verstummt sein | er/es/sie |
| wir | werden verstummen | werden verstummt sein | wir |
| ihr | werdet verstummen | werdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | werden verstummen | werden verstummt sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstummte | wäre verstummt | ich |
| du | verstummtest | wär(e)st verstummt | du |
| er/es/sie | verstummte | wäre verstummt | er/es/sie |
| wir | verstummten | wären verstummt | wir |
| ihr | verstummtet | wär(e)t verstummt | ihr |
| sie/Sie | verstummten | wären verstummt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verstummen | würde verstummt sein | ich |
| du | würdest verstummen | würdest verstummt sein | du |
| er/es/sie | würde verstummen | würde verstummt sein | er/es/sie |
| wir | würden verstummen | würden verstummt sein | wir |
| ihr | würdet verstummen | würdet verstummt sein | ihr |
| sie/Sie | würden verstummen | würden verstummt sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verstumm(e) | verstummen | verstummt | verstummen |
