➞ 
➞
verwohnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) 久住(或久用)而损坏
verwöhnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(vt) 溺爱，娇惯 娇从，宠坏;verwöhnt (adj) 娇生惯养的，任性的,爱挑剔的;Verwöhnung (f) →verwöhnen
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 溺爱。娇惯。娇从。宠坏。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 溺爱。娇惯。娇从。宠坏。
Synonym
- betütern (ugs.), betutteln (ugs.), verwöhnen, hätscheln, verhätscheln
- verzärteln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verpimpeln (ugs.), in Watte packen, (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), betuddeln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, von vorne bis hinten bedienen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), verpäppeln, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, verkorksen
- jeden Wunsch von den Augen ablesen, auf (den) Händen tragen, (die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden), jeden Wunsch erfüllen, (wie) auf Rosen gebettet sein
verwöhnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verwöhnen | verwöhnend | verwöhnt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwöhne | verwöhnte | ich |
| du | verwöhnst | verwöhntest | du |
| er/es/sie | verwöhnt | verwöhnte | er/es/sie |
| wir | verwöhnen | verwöhnten | wir |
| ihr | verwöhnt | verwöhntet | ihr |
| sie/Sie | verwöhnen | verwöhnten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verwöhnt | hatte verwöhnt | ich |
| du | hast verwöhnt | hattest verwöhnt | du |
| er/es/sie | hat verwöhnt | hatte verwöhnt | er/es/sie |
| wir | haben verwöhnt | hatten verwöhnt | wir |
| ihr | habt verwöhnt | hattet verwöhnt | ihr |
| sie/Sie | haben verwöhnt | hatten verwöhnt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwöhnen | werde verwöhnt haben | ich |
| du | wirst verwöhnen | wirst verwöhnt haben | du |
| er/es/sie | wird verwöhnen | wird verwöhnt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwöhnen | werden verwöhnt haben | wir |
| ihr | werdet verwöhnen | werdet verwöhnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwöhnen | werden verwöhnt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwöhne | habe verwöhnt | ich |
| du | verwöhnest | habest verwöhnt | du |
| er/es/sie | verwöhne | habe verwöhnt | er/es/sie |
| wir | verwöhnen | haben verwöhnt | wir |
| ihr | verwöhnet | habet verwöhnt | ihr |
| sie/Sie | verwöhnen | haben verwöhnt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwöhnen | werde verwöhnt haben | ich |
| du | werdest verwöhnen | werdest verwöhnt haben | du |
| er/es/sie | wird verwöhnen | werde verwöhnt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwöhnen | werden verwöhnt haben | wir |
| ihr | werdet verwöhnen | werdet verwöhnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwöhnen | werden verwöhnt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwöhnte | hätte verwöhnt | ich |
| du | verwöhntest | hättest verwöhnt | du |
| er/es/sie | verwöhnte | hätte verwöhnt | er/es/sie |
| wir | verwöhnten | hätten verwöhnt | wir |
| ihr | verwöhntet | hättet verwöhnt | ihr |
| sie/Sie | verwöhnten | hätten verwöhnt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verwöhnen | würde verwöhnt haben | ich |
| du | würdest verwöhnen | würdest verwöhnt haben | du |
| er/es/sie | würde verwöhnen | würde verwöhnt haben | er/es/sie |
| wir | würden verwöhnen | würden verwöhnt haben | wir |
| ihr | würdet verwöhnen | würdet verwöhnt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verwöhnen | würden verwöhnt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verwöhn(e) | verwöhnen | verwöhnt | verwöhnen |
