➞ 
verzehren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴吃喝,吃,喝
⑵[渐旧](为吃、喝而)花费,为生活而耗尽
⑶[渐旧,雅]消耗,耗尽(精力)
Ⅱ(refl.) (为了某事在精神上)折磨自己,受煎熬,向往,渴念
Synonym
- einverleiben, essen, fressen (derb), futtern (ugs.), in sich hinein schaufeln (ugs.), mampfen (ugs.), Nahrung aufnehmen, spachteln (ugs.), speisen, verdrücken (ugs.), verkosten, vernaschen (ugs.), verputzen (ugs.), verschmausen, verspachteln (ugs.), verspeisen, verzehren, weghauen (ugs.), wegputzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verzehre | ||
| du | verzehrst | |||
| er, sie, es | verzehrt | |||
| Präteritum | ich | verzehrte | ||
| Konjunktiv II | ich | verzehrte | ||
| Imperativ | Singular | verzehre! verzehr |
||
| Plural | verzehrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verzehrt | |||
Worttrennung
- ver·zeh·ren, Präteritum ver·zehr·te, P II ver·zehrt
- IPA ˌfɛɐ̯ˈʦeːʀən, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈʦeːɐ̯tə, P II ˌfɛɐ̯ˈʦeːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -eːʀən
- verze̲hren
verzehren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verzehren | verzehrend | verzehrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verzehre | verzehrte | ich |
| du | verzehrst | verzehrtest | du |
| er/es/sie | verzehrt | verzehrte | er/es/sie |
| wir | verzehren | verzehrten | wir |
| ihr | verzehrt | verzehrtet | ihr |
| sie/Sie | verzehren | verzehrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verzehrt | hatte verzehrt | ich |
| du | hast verzehrt | hattest verzehrt | du |
| er/es/sie | hat verzehrt | hatte verzehrt | er/es/sie |
| wir | haben verzehrt | hatten verzehrt | wir |
| ihr | habt verzehrt | hattet verzehrt | ihr |
| sie/Sie | haben verzehrt | hatten verzehrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verzehren | werde verzehrt haben | ich |
| du | wirst verzehren | wirst verzehrt haben | du |
| er/es/sie | wird verzehren | wird verzehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verzehren | werden verzehrt haben | wir |
| ihr | werdet verzehren | werdet verzehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verzehren | werden verzehrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verzehre | habe verzehrt | ich |
| du | verzehrest | habest verzehrt | du |
| er/es/sie | verzehre | habe verzehrt | er/es/sie |
| wir | verzehren | haben verzehrt | wir |
| ihr | verzehret | habet verzehrt | ihr |
| sie/Sie | verzehren | haben verzehrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verzehren | werde verzehrt haben | ich |
| du | werdest verzehren | werdest verzehrt haben | du |
| er/es/sie | wird verzehren | werde verzehrt haben | er/es/sie |
| wir | werden verzehren | werden verzehrt haben | wir |
| ihr | werdet verzehren | werdet verzehrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verzehren | werden verzehrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verzehrte | hätte verzehrt | ich |
| du | verzehrtest | hättest verzehrt | du |
| er/es/sie | verzehrte | hätte verzehrt | er/es/sie |
| wir | verzehrten | hätten verzehrt | wir |
| ihr | verzehrtet | hättet verzehrt | ihr |
| sie/Sie | verzehrten | hätten verzehrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verzehren | würde verzehrt haben | ich |
| du | würdest verzehren | würdest verzehrt haben | du |
| er/es/sie | würde verzehren | würde verzehrt haben | er/es/sie |
| wir | würden verzehren | würden verzehrt haben | wir |
| ihr | würdet verzehren | würdet verzehrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verzehren | würden verzehrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verzehr(e) | verzehren | verzehrt | verzehren |