verzweifelt
Adj.
Z
Bedeutungen
adj. adv. 失望的。绝望的。
Synonym
- verzagt, hoffnungslos, desperat, defaitistisch (schweiz.), verzweifelt, defätistisch
- am Boden (ugs.), am Ende (ugs.), für sich keine Zukunft sehend, ausweglos, ohne Ausweg, ohne die geringste Hoffnung, am Abgrund, am absoluten Tiefpunkt, am absoluten Nullpunkt, in absoluter Verzweiflung, ohne die geringste Chance, (hat / hatte) keine Chance, (hat / hatte) nicht die geringste Chance, ohne jede Chance, ohne (jede) Aussicht, zukunftslos, ohne die geringste Aussicht, ohne (jede) Hoffnung, in völliger Verzweiflung
- mit ganzer Kraft, nit dem Mut der Verzweiflung
- verbissen, mit allen Mitteln, mit Zähnen und Klauen (fig.), zäh, eisern, mit aller Gewalt, krampfhaft, wie verrückt, händeringend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verzweifelt | verzweifelter | verzweifeltsten |
Worttrennung
- ver·zwei·felt, Komparativ ver·zwei·fel·ter, Superlativ am ver·zwei·felts·ten, am ver·zwei·fel·tes·ten
- IPA fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯fl̩t, Komparativ fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯fl̩tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯fl̩tstn̩, fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯fl̩təstən
- Hörbeispiele:
, Komparativ verzweifelter
, Superlativ am verzweifeltsten
am verzweifeltesten
- verzwe̲i̲felt
verzweifelt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
丈夫去世时她十分绝望。
She was in despair when her husband died.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | verzweifelt |
|---|---|
| komparativ | verzweifelter |
| superlativ | am verzweifeltesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verzweifelter | verzweifelte | verzweifeltes | verzweifelte |
| Genitiv | verzweifelten | verzweifelter | verzweifelten | verzweifelter |
| Dativ | verzweifeltem | verzweifelter | verzweifeltem | verzweifelten |
| Akkusativ | verzweifelten | verzweifelte | verzweifeltes | verzweifelte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verzweifelte | die verzweifelte | das verzweifelte | die verzweifelten |
| Genitiv | des verzweifelten | der verzweifelten | des verzweifelten | der verzweifelten |
| Dativ | dem verzweifelten | der verzweifelten | dem verzweifelten | den verzweifelten |
| Akkusativ | den verzweifelten | die verzweifelte | das verzweifelte | die verzweifelten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verzweifelter | keine verzweifelte | kein verzweifeltes | keine verzweifelten |
| Genitiv | keines verzweifelten | keiner verzweifelten | keines verzweifelten | keiner verzweifelten |
| Dativ | keinem verzweifelten | keiner verzweifelten | keinem verzweifelten | keinen verzweifelten |
| Akkusativ | keinen verzweifelten | keine verzweifelte | kein verzweifeltes | keine verzweifelten |
