Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴❬jmdm.[sich] etw. ～❭ 把...持于面前
⑵❬jmdm. etw. ～❭ 责备,批评,规劝,告诫
⑶[建]暂时提供(设备、建材等)

Ⅱ(V.i.)
⑴持续,维持;够用
⑵[军]移前瞄准(活动目标)

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

vor|hal|ten

Betonung

vo̲rhalten

vorhalten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vorhalten	vorhaltend	vorgehalten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	halte vor	hielt vor	ich
du	hältst vor	hieltest vor	du
er/es/sie	hält vor	hielt vor	er/es/sie
wir	halten vor	hielten vor	wir
ihr	haltet vor	hieltet vor	ihr
sie/Sie	halten vor	hielten vor	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vorgehalten	hatte vorgehalten	ich
du	hast vorgehalten	hattest vorgehalten	du
er/es/sie	hat vorgehalten	hatte vorgehalten	er/es/sie
wir	haben vorgehalten	hatten vorgehalten	wir
ihr	habt vorgehalten	hattet vorgehalten	ihr
sie/Sie	haben vorgehalten	hatten vorgehalten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vorhalten	werde vorgehalten haben	ich
du	wirst vorhalten	wirst vorgehalten haben	du
er/es/sie	wird vorhalten	wird vorgehalten haben	er/es/sie
wir	werden vorhalten	werden vorgehalten haben	wir
ihr	werdet vorhalten	werdet vorgehalten haben	ihr
sie/Sie	werden vorhalten	werden vorgehalten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	halte vor	habe vorgehalten	ich
du	haltest vor	habest vorgehalten	du
er/es/sie	halte vor	habe vorgehalten	er/es/sie
wir	halten vor	haben vorgehalten	wir
ihr	haltet vor	habet vorgehalten	ihr
sie/Sie	halten vor	haben vorgehalten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vorhalten	werde vorgehalten haben	ich
du	werdest vorhalten	werdest vorgehalten haben	du
er/es/sie	wird vorhalten	werde vorgehalten haben	er/es/sie
wir	werden vorhalten	werden vorgehalten haben	wir
ihr	werdet vorhalten	werdet vorgehalten haben	ihr
sie/Sie	werden vorhalten	werden vorgehalten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hielte vor	hätte vorgehalten	ich
du	hieltest vor	hättest vorgehalten	du
er/es/sie	hielte vor	hätte vorgehalten	er/es/sie
wir	hielten vor	hätten vorgehalten	wir
ihr	hieltet vor	hättet vorgehalten	ihr
sie/Sie	hielten vor	hätten vorgehalten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vorhalten	würde vorgehalten haben	ich
du	würdest vorhalten	würdest vorgehalten haben	du
er/es/sie	würde vorhalten	würde vorgehalten haben	er/es/sie
wir	würden vorhalten	würden vorgehalten haben	wir
ihr	würdet vorhalten	würdet vorgehalten haben	ihr
sie/Sie	würden vorhalten	würden vorgehalten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	halt(e) vor	halten vor	haltet vor	halten vor