➞ 
Zögern
Z
zögern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(vi) 踌躇，犹豫不决; zögernd (adj) 犹豫不决的，迟疑的
❬hr color=#336cc size=1 /❭
vi. 犹豫。踌躇。迟疑 ohne (lange) zu zoegern 没有(很多)犹豫
❬hr color=#336cc size=1 /❭
vi. 犹豫。踌躇。迟疑 ohne (lange) zu zoegern 没有(很多)犹豫
Synonym
- innehalten, (sich) zieren, verweilen, pausieren, zögern, zaudern
- bummeln, Zeit verschwenden, trödeln, (sich) Zeit lassen, langsam sein, vertändeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zögere | ||
| du | zögerst | |||
| er, sie, es | zögert | |||
| Präteritum | ich | zögerte | ||
| Konjunktiv II | ich | zögerte | ||
| Imperativ | Singular | zögere! | ||
| Plural | zögert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gezögert | |||
Worttrennung
- zö·gern, Präteritum zö·ger·te, P II ge·zö·gert
- IPA ˈʦøːɡɐn, Präteritum ˈʦøːɡɐtə, P II ɡəˈʦøːɡɐt
- Hörbeispiele:
- zö̲gern
zögern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er zögerte ein wenig, bevor er antwortete.
在他答复之前，他犹豫迟疑了一下。
-
Bei dem Angebot sollte man nicht zögern, sondern gleich zugreifen
面对这个机会不能犹豫，要赶快行动。
-
Zögert nicht, zu fragen!
不要猶豫去問問題。
zögern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zögern | zögernd | gezögert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zög(e)re | zögerte | ich |
| du | zögerst | zögertest | du |
| er/es/sie | zögert | zögerte | er/es/sie |
| wir | zögern | zögerten | wir |
| ihr | zögert | zögertet | ihr |
| sie/Sie | zögern | zögerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gezögert | hatte gezögert | ich |
| du | hast gezögert | hattest gezögert | du |
| er/es/sie | hat gezögert | hatte gezögert | er/es/sie |
| wir | haben gezögert | hatten gezögert | wir |
| ihr | habt gezögert | hattet gezögert | ihr |
| sie/Sie | haben gezögert | hatten gezögert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zögern | werde gezögert haben | ich |
| du | wirst zögern | wirst gezögert haben | du |
| er/es/sie | wird zögern | wird gezögert haben | er/es/sie |
| wir | werden zögern | werden gezögert haben | wir |
| ihr | werdet zögern | werdet gezögert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zögern | werden gezögert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zög(e)re | habe gezögert | ich |
| du | zögerst | habest gezögert | du |
| er/es/sie | zög(e)re | habe gezögert | er/es/sie |
| wir | zögern | haben gezögert | wir |
| ihr | zögert | habet gezögert | ihr |
| sie/Sie | zögern | haben gezögert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zögern | werde gezögert haben | ich |
| du | werdest zögern | werdest gezögert haben | du |
| er/es/sie | wird zögern | werde gezögert haben | er/es/sie |
| wir | werden zögern | werden gezögert haben | wir |
| ihr | werdet zögern | werdet gezögert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zögern | werden gezögert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zögerte | hätte gezögert | ich |
| du | zögertest | hättest gezögert | du |
| er/es/sie | zögerte | hätte gezögert | er/es/sie |
| wir | zögerten | hätten gezögert | wir |
| ihr | zögertet | hättet gezögert | ihr |
| sie/Sie | zögerten | hätten gezögert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zögern | würde gezögert haben | ich |
| du | würdest zögern | würdest gezögert haben | du |
| er/es/sie | würde zögern | würde gezögert haben | er/es/sie |
| wir | würden zögern | würden gezögert haben | wir |
| ihr | würdet zögern | würdet gezögert haben | ihr |
| sie/Sie | würden zögern | würden gezögert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zög(e)re | zögern | zögert | zögern |
