Bedeutungen

[1] intransitiv: ⑴(sein) (Tür门,Fenster窗)砰地关上

⑵猛力地打,击打 ⑶(赶快)买下

[2] transitiv: ⑴使劲关上,砰地关上(Tür门,Buch书)

⑵(用钉、铆钉等)钉上,钉紧(Fässer桶,Kisten箱子) ⑶敲凿(成某种形状) ⑷(用网球拍)向...击打(Ball球) ⑸增加(价钱),附加 ⑹❬jmdm. etw. ～❭(法院)把...判给... ⑺(拍卖成交时)拍板给

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schlage zu schlag zu
	du	schlägst zu
	er, sie, es	schlägt zu
Präteritum	ich	schlug zu
Konjunktiv II	ich	schlüge zu
Imperativ	Singular	schlage zu! schlag zu
	Plural	schlagt zu!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	zugeschlagen

Worttrennung

zu·schla·gen, Präteritum schlug zu, P II zu·ge·schla·gen

Aussprache

IPA ˈʦuːˌʃlaːɡn̩, Präteritum ˌʃluːk ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌʃlaːɡn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zu̲schlagen

zuschlagen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zuschlagen	zuschlagend	zugeschlagen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schlage zu	schlug zu	ich
du	schlägst zu	schlugst zu	du
er/es/sie	schlägt zu	schlug zu	er/es/sie
wir	schlagen zu	schlugen zu	wir
ihr	schlagt zu	schlugt zu	ihr
sie/Sie	schlagen zu	schlugen zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zugeschlagen	hatte zugeschlagen	ich
du	hast zugeschlagen	hattest zugeschlagen	du
er/es/sie	hat zugeschlagen	hatte zugeschlagen	er/es/sie
wir	haben zugeschlagen	hatten zugeschlagen	wir
ihr	habt zugeschlagen	hattet zugeschlagen	ihr
sie/Sie	haben zugeschlagen	hatten zugeschlagen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zuschlagen	werde zugeschlagen haben	ich
du	wirst zuschlagen	wirst zugeschlagen haben	du
er/es/sie	wird zuschlagen	wird zugeschlagen haben	er/es/sie
wir	werden zuschlagen	werden zugeschlagen haben	wir
ihr	werdet zuschlagen	werdet zugeschlagen haben	ihr
sie/Sie	werden zuschlagen	werden zugeschlagen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schlage zu	habe zugeschlagen	ich
du	schlagest zu	habest zugeschlagen	du
er/es/sie	schlage zu	habe zugeschlagen	er/es/sie
wir	schlagen zu	haben zugeschlagen	wir
ihr	schlaget zu	habet zugeschlagen	ihr
sie/Sie	schlagen zu	haben zugeschlagen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zuschlagen	werde zugeschlagen haben	ich
du	werdest zuschlagen	werdest zugeschlagen haben	du
er/es/sie	wird zuschlagen	werde zugeschlagen haben	er/es/sie
wir	werden zuschlagen	werden zugeschlagen haben	wir
ihr	werdet zuschlagen	werdet zugeschlagen haben	ihr
sie/Sie	werden zuschlagen	werden zugeschlagen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schlüge zu	hätte zugeschlagen	ich
du	schlügest zu	hättest zugeschlagen	du
er/es/sie	schlüge zu	hätte zugeschlagen	er/es/sie
wir	schlügen zu	hätten zugeschlagen	wir
ihr	schlüget zu	hättet zugeschlagen	ihr
sie/Sie	schlügen zu	hätten zugeschlagen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zuschlagen	würde zugeschlagen haben	ich
du	würdest zuschlagen	würdest zugeschlagen haben	du
er/es/sie	würde zuschlagen	würde zugeschlagen haben	er/es/sie
wir	würden zuschlagen	würden zugeschlagen haben	wir
ihr	würdet zuschlagen	würdet zugeschlagen haben	ihr
sie/Sie	würden zuschlagen	würden zugeschlagen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schlag(e) zu	schlagen zu	schlagt zu	schlagen zu