➞ 
Übermitteln
Z
Bedeutungen
(vt) 传达，转达 送交；übermittlung (f) -en 转达，转送
übermitteln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 转达。传达。转交。传输。
Synonym
- [Geografie] senden, leiten, übermitteln, übertragen, routen, schicken, navigieren
- weitergeben, vermitteln, tradieren, überliefern
übermitteln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Trauzeugen übermitteln die Glückwünsche und beide Seiten überreichen sich gegenseitig die Trauringe.
证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
übermitteln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| übermitteln | übermittelnd | übermittelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | übermitt(e)le | übermittelte | ich |
| du | übermittelst | übermitteltest | du |
| er/es/sie | übermittelt | übermittelte | er/es/sie |
| wir | übermitteln | übermittelten | wir |
| ihr | übermittelt | übermitteltet | ihr |
| sie/Sie | übermitteln | übermittelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe übermittelt | hatte übermittelt | ich |
| du | hast übermittelt | hattest übermittelt | du |
| er/es/sie | hat übermittelt | hatte übermittelt | er/es/sie |
| wir | haben übermittelt | hatten übermittelt | wir |
| ihr | habt übermittelt | hattet übermittelt | ihr |
| sie/Sie | haben übermittelt | hatten übermittelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übermitteln | werde übermittelt haben | ich |
| du | wirst übermitteln | wirst übermittelt haben | du |
| er/es/sie | wird übermitteln | wird übermittelt haben | er/es/sie |
| wir | werden übermitteln | werden übermittelt haben | wir |
| ihr | werdet übermitteln | werdet übermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden übermitteln | werden übermittelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | übermitt(e)le | habe übermittelt | ich |
| du | übermittelst | habest übermittelt | du |
| er/es/sie | übermitt(e)le | habe übermittelt | er/es/sie |
| wir | übermitteln | haben übermittelt | wir |
| ihr | übermittelt | habet übermittelt | ihr |
| sie/Sie | übermitteln | haben übermittelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übermitteln | werde übermittelt haben | ich |
| du | werdest übermitteln | werdest übermittelt haben | du |
| er/es/sie | wird übermitteln | werde übermittelt haben | er/es/sie |
| wir | werden übermitteln | werden übermittelt haben | wir |
| ihr | werdet übermitteln | werdet übermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden übermitteln | werden übermittelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | übermittelte | hätte übermittelt | ich |
| du | übermitteltest | hättest übermittelt | du |
| er/es/sie | übermittelte | hätte übermittelt | er/es/sie |
| wir | übermittelten | hätten übermittelt | wir |
| ihr | übermitteltet | hättet übermittelt | ihr |
| sie/Sie | übermittelten | hätten übermittelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde übermitteln | würde übermittelt haben | ich |
| du | würdest übermitteln | würdest übermittelt haben | du |
| er/es/sie | würde übermitteln | würde übermittelt haben | er/es/sie |
| wir | würden übermitteln | würden übermittelt haben | wir |
| ihr | würdet übermitteln | würdet übermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden übermitteln | würden übermittelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | übermitt(e)le | übermitteln | übermittelt | übermitteln |
