[1] „Weit über die Hälfte der Lehrerschaft war eingezogen worden, mit ein paar kümmerlichen Hilfslehrern (dienstuntauglichen) suchte man den Unterricht durchzuführen.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.❬/ref❭
[1] „Als ein Hilfslehrer die Tochter des Wasserträgers Moische geschwängert hatte, war das ganze Schtetl in Aufruhr geraten.“❬ref❭ Englisches Original 1991.❬/ref❭