Zur Herkunft dieses Namens werden zwei unterschiedliche Ansätze vertreten: Jodokus soll einmal ein Name keltischen, genauer bretonischen Ursprungs sein. Er gehe auf das keltische jud (Herr) zurück.❬ref name="Duden"❭, „Jodokus“, Seite 233❬/ref❭Eine andere Möglichkeit ist die, dass Jodokus aus dem Altgriechischen stammt. Dann könnte er auf ' (Pfeil❬ref❭, „II. ἰός“, Seite 388❬/ref❭) und ' (aufnehmen, annehmen❬ref❭Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache,„ΔΕ'Χομαι“❬/ref❭) zurückgehen und stünde für ‚der Pfeile Aufnehmende‘.❬ref❭, „Jodokus“, Seite 144❬/ref❭Zu einiger Verbreitung gelangte der Name bereits im Mittelalter durch den Heiligen Jodokus, der 665 bei Montreuil eine Einsiedelei gründete, die später zu einer Benediktinerabtei wurde.❬ref name="Duden"/❭