Bedeutungen

[1] so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen

[2] sehr leise, kaum hörbar reden

[3] dichterisch, bildlich: leise rauschen, wispern

Synonyme

[1] zuzeln

[2,] wispern

Beispiele

[1] Hör auf, so zu lispeln!

[2] Er lispelte mir heimliche Anweisungen zu.

[3] Es ist herrlich, im Sommer zu horchen, wie der See lispelt.

[3] Es schwebet nun in unbestimmten TönenMein lispelnd Lied, der Äolsharfe gleich,❬ref❭Faust, Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe, Vers 27–28, Herausgegeben und kommentiert von Erich Trunz, München: Beck 1999❬/ref❭

Wortbildungen

Gelispel, Lispelei, zulispeln

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lispeln

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lispeln

[1,] canoo.net lispeln

? Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lispeln

[1,] The Free Dictionary lispeln

Quellen

Ähnliche Wörter

fispeln, wispeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lispel lisple lispele
	du	lispelst
	er, sie, es	lispelt
Präteritum	ich	lispelte
Konjunktiv II	ich	lispelte
Imperativ	Singular	lispele!
	Plural	lispelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gelispelt

Worttrennung

lis·peln, Präteritum lis·pel·te, P II ge·lis·pelt

Aussprache

IPA ˈlɪspl̩n, Präteritum ˈlɪspl̩tə, P II ɡəˈlɪspl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

lịspeln

lispeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
lispeln	lispelnd	gelispelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lisp(e)le	lispelte	ich
du	lispelst	lispeltest	du
er/es/sie	lispelt	lispelte	er/es/sie
wir	lispeln	lispelten	wir
ihr	lispelt	lispeltet	ihr
sie/Sie	lispeln	lispelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gelispelt	hatte gelispelt	ich
du	hast gelispelt	hattest gelispelt	du
er/es/sie	hat gelispelt	hatte gelispelt	er/es/sie
wir	haben gelispelt	hatten gelispelt	wir
ihr	habt gelispelt	hattet gelispelt	ihr
sie/Sie	haben gelispelt	hatten gelispelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde lispeln	werde gelispelt haben	ich
du	wirst lispeln	wirst gelispelt haben	du
er/es/sie	wird lispeln	wird gelispelt haben	er/es/sie
wir	werden lispeln	werden gelispelt haben	wir
ihr	werdet lispeln	werdet gelispelt haben	ihr
sie/Sie	werden lispeln	werden gelispelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lisp(e)le	habe gelispelt	ich
du	lispelst	habest gelispelt	du
er/es/sie	lisp(e)le	habe gelispelt	er/es/sie
wir	lispeln	haben gelispelt	wir
ihr	lispelt	habet gelispelt	ihr
sie/Sie	lispeln	haben gelispelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde lispeln	werde gelispelt haben	ich
du	werdest lispeln	werdest gelispelt haben	du
er/es/sie	wird lispeln	werde gelispelt haben	er/es/sie
wir	werden lispeln	werden gelispelt haben	wir
ihr	werdet lispeln	werdet gelispelt haben	ihr
sie/Sie	werden lispeln	werden gelispelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	lispelte	hätte gelispelt	ich
du	lispeltest	hättest gelispelt	du
er/es/sie	lispelte	hätte gelispelt	er/es/sie
wir	lispelten	hätten gelispelt	wir
ihr	lispeltet	hättet gelispelt	ihr
sie/Sie	lispelten	hätten gelispelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde lispeln	würde gelispelt haben	ich
du	würdest lispeln	würdest gelispelt haben	du
er/es/sie	würde lispeln	würde gelispelt haben	er/es/sie
wir	würden lispeln	würden gelispelt haben	wir
ihr	würdet lispeln	würdet gelispelt haben	ihr
sie/Sie	würden lispeln	würden gelispelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lisp(e)le	lispeln	lispelt	lispeln