Bedeutungen

[1] eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist

Herkunft

Rückbildung von niederträchtig Mitte des 18. Jahrhunderts❬ref❭, Stichwort „nieder“.❬/ref❭

Synonyme

Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie, Perfidie

Beispiele

[1] Aus purer Niedertracht hat sie einen Fleck auf mein weißes Kleid gemacht.

[1] Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine Niedertracht aus.

[1] Das Jurastudium ist eine Niedertracht. Aber man studiert ja freiwillig.

[1] „Kohrs, ein stiller und ruhiger Mann, war wehrlos gegen solche Niedertracht.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

voller Niedertracht sein, sich eine Niedertracht ausdenken, aus reiner, purer Niedertracht

Wortbildungen

niederträchtig, Niederträchtigkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] baseness Esperanto: [1] fiaĵo Japanisch: [1]

Schwedisch: [1] elakhet , gemenhet Spanisch: [1] infamia

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Niedertracht

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Niedertracht

[*] canoo.net Niedertracht

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Niedertracht

[1]

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Niedertracht	—
Genitiv	Niedertracht	—
Dativ	Niedertracht	—
Akkusativ	Niedertracht	—

Worttrennung

Nie·der·tracht, kein Plural

Aussprache

IPA ˈniːdɐˌtʀaχt

Hörbeispiele:

Betonung

Ni̲e̲dertracht

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Niedertracht	-
Genitiv	der Niedertracht	-
Dativ	der Niedertracht	-
Akkusativ	die Niedertracht	-
格	单数	复数