Bedeutungen

[1] Religion, Kunstgeschichte: ein mit Gemälden oder Skulpturen geschmückter Altaraufsatz, ursprünglich die künstlerisch gestaltete, abschließende Rückwand des Altares

Herkunft

aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv retable zu lateinisch „retro“ (deutsch: rückwärts) und tabula (deutsch: die Bildtafel), also "Rückwand".❬ref❭ , Eintrag „Retabel“ ❬/ref❭

Synonyme

[1] Altaraufsatz, Altarretabel, Retabulum

Gegenwörter

[1] Antependium

Beispiele

[1] "Die Schmuckausstattung des Altars,... beschränkte sich ursprünglich auf die Frontseite (Antependium, Frontale) des Unterbaus. Seit dem 11. Jh. – als eine Änderung der Messliturgie zur Folge hatte, dass der Priester nicht mehr von Angesicht zu Angesicht sondern mit dem Rücken zur Gemeinde zelebrierte – wurde an der hinteren Seite des Altartisches eine künstlerisch gestaltete Rückwand, das Retabel (lateinisch: retrotabularium, retabulum = Rückwand) aufgestellt."❬ref❭ Artikel "Altar" aus Mittelalter Lexikon ❬/ref❭

[1] "Besonders gewann der Gebrauch des Retabels im 13. Jahrhundert in Italien an Verbreitung, wo das Aufblühen der Malerei nicht zum wenigsten auch der Herstellung von Altarretabeln zugute kam."❬ref❭ Joseph Braun: Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, Seite 280, München 1924 ❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] reredos (von "retrodossale")

Französisch: [1] retable Latein: [1] retrotabula , retabulum , retrotabulum , retrotabularium Spanisch: [1] retablo

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Retabel

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Retabel

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Retabel

[*] canoo.net Retabel

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Retabel	Retabel
Genitiv	Retabels	Retabel
Dativ	Retabel	Retabeln
Akkusativ	Retabel	Retabel

Worttrennung

Re·ta·bel, Re·ta·bel

Aussprache

IPA ʀeˈtaːbl̩, ʀeˈtaːbl̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aːbl̩

Betonung

Reta̲bel

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Retabel	die Retabel
Genitiv	des Retabels	der Retabel
Dativ	dem Retabel	den Retabeln
Akkusativ	das Retabel	die Retabel
格	单数	复数