"Spanien" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Spanien

n. Z Spanien, Spaniens

➞

Spanien

Bedeutungen

[1] Staat in Südwesteuropa

Herkunft

entlehnt von lateinisch Hispania und seiner seit dem 1. Jahrhundert u. Z. belegten Kurzform Spania ; das Wort soll phönizischen Ursprungs sein und soviel heißen wie „Kaninchenküste“ ❬ref❭, Seite 167❬/ref❭

Synonyme

[1] amtlich: Königreich Spanien

Oberbegriffe

[1] Land, Staat

[1] Hispanien , Iberien

Unterbegriffe

[1] Mittelspanien, Nordspanien, Ostspanien, Südspanien, Westspanien, Zentralspanien

Teilbegriffe

[1] Andalusien, Aragonien, Asturien, Baskenland, Kantabrien, Kastilien, Katalonien, Extremadura, Galicien

Beispiele

[1] „Spaniens Himmel breitet seine Sterne // über unsre Schützengräben aus. // Und der Morgen grüßt schon aus der Ferne, // bald geht es zu neuem Kampf hinaus.“❬ref❭Lieder aus der DDR.de: Spaniens Himmel, auch (Die Thälmann-Kolonne) (Text:Karl Ernst/ / Musik: Paul Dessau); abgerufen am 30. September 2013❬/ref❭

[1] „Zwar hat die Internationalisierung der Lebensstile auch Spanien voll erfaßt, doch die ungebrochene Existenz des baskischen, katalanischen oder galizischen Nationalismus, die sich auf zum Teil antike, in jedem Falle aber auf mittelalterliche Ursprünge zurückführen lassen, belegen die Persistenz lokaler und regionaler Identitäten ...“❬ref❭, Seite 11f.❬/ref❭

[1]„ Unter den deutschen Geldhäusern ist nach der Hypo Real Estate (HRE) die DZ Bank am stärksten in Staatsanleihen der schuldengeplagten Länder Portugal, Irland, Griechenland und Spanien (PIGS) engagiert.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen