Bedeutungen

[1] Untersatz mit einem Teelicht, auf dem man eine Kanne warmhalten kann

Herkunft

im 20. Jahrhundert ins Hochdeutsche übernommen von mittelniederdeutsch stöveken , stoveken „Gehäuse für kleine Feuerstelle“, der Verkleinerungsform zu stove „(geheizte) Badestube“, möglicherweise beeinflusst von englisch stove „Ofen, Herd“, zurückgehend auf altfranzösisch estuve „geheizter Raum, Baderaum“, einer Ableitung zum Verb estuver „in warmes Wasser stecken“❬ref❭, Seite 889, Eintrag „Stövchen“.❬/ref❭❬ref❭.❬/ref❭

Beispiele

[1] Ostfriesischer Tee in einer Kanne auf dem Stövchen, Kandiszucker zum Süßen und Sahne im Kännchen, so sieht eine gemütliche Teepause aus.

[1] Das teuerste Exponat ist eine "Mokkastation" inklusive Tablett, Kanne, Tassen und Stövchen für rund 11.300 Euro.❬ref❭❬/ref❭

[1] Für das Fondue mit Schokolade im kleinen Töpfchen reicht auch eine Variante mit Teelicht, ähnlich einem Stövchen für Tee.❬ref❭❬/ref❭

[1] „Wenn man das Deckenlicht ausmachte, leuchtete das Rote im Stövchen noch heller.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] teapot warmer Französisch: [1] réchaud m Italienisch: [1] fornello m, scaldino m

Polnisch: [1] podgrzewacz m Russisch: [1] m Spanisch: [1] calientaplatos m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Stövchen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Stövchen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Stövchen

[1] The Free Dictionary Stövchen

[1] Duden online Stövchen

[1]

[1]

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Stövchen	Stövchen
Genitiv	Stövchens	Stövchen
Dativ	Stövchen	Stövchen
Akkusativ	Stövchen	Stövchen

Nebenformen

Stovchen

Worttrennung

Stöv·chen, Stöv·chen

Aussprache

IPA ˈʃtøːfçən, ˈʃtøːfçən

Hörbeispiele: ,

Betonung

Sto̲vchen