"Thymian" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

Thymian

m. Z des Thymians die Thymiane

➞

Thymian

Bedeutungen

[1] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

[2] Speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird

[3] ohne Plural: Aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Herkunft

Letztendlich ein Lehnwort aus griechisch/altgriechisch , das über das Lateinische ins Deutsche gelangt ist. Thýmos kommt von griechisch thýein „rauchen, räuchern, ein Brandopfer bringen“ und seinerseits mit thȳmós „Rauch, Geist, Mut, Sinn“ verwandt ist. Die Pflanze ist also nach ihrem aromatischen Duft benannt.❬ref❭, „Thymian“, S.846.❬/ref❭❬ref❭: „Thýmus“, S.643.❬/ref❭

Synonyme

[1] Quendel

[2] Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel; Chölm, Demut, Gartenthymian, Immenkraut, Kunerle, Spanisches Kudelkraut, Welscher Quendel, Zimis

Oberbegriffe

[1] Lippenblütengewächs, Pflanze

[2] Küchenkraut, Heilpflanze, Lippenblütengewächs, Pflanze

Unterbegriffe

[1] Arznei-Thymian, Feld-Thymian, Gartenthymian, Polster-Thymian, Sand-Thymian

Beispiele

[1] Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.

[2] In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian.

[2] Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt.