Bedeutungen

[1] der lateinische Text der Bibel aus dem 4. Jahrhundert von dem hl. Kirchenvater Hieronymus

Abkürzungen

Vulg., Vg.

Herkunft

Entlehnung aus dem lateinischen (versio) vulgata „allgemein gebräuchliche (Fassung)“❬ref❭, Seite 1877.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] Bibelübersetzung

Beispiele

[1] Das Konzil von Trient erklärte 1546 die Vulgata für authentisch.❬ref❭Wikipedia-Artikel Vulgata❬/ref❭

[1] Die Vulgata löste die älteren lateinischen Texte – die Vetus Latina – ab.

[1] „Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vulgata

[1]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Vulgata

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Vulgata

[1]

[1]

[1]

[1]

[1] Duden online Vulgata

[1] , Seite 1877.

[1] , Seite 1088.

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vulgata	—
Genitiv	Vulgata	—
Dativ	Vulgata	—
Akkusativ	Vulgata	—

Worttrennung

Vul·ga·ta, kein Plural

Aussprache

IPA vʊlˈɡaːta

Hörbeispiele:

Reime -aːta

Betonung

Vulga̲ta

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Vulgata	-
Genitiv	der Vulgata	-
Dativ	der Vulgata	-
Akkusativ	die Vulgata	-
格	单数	复数