Wagner {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wagner	Wagner
Genitiv	Wagners	Wagner
Dativ	Wagner	Wagnern
Akkusativ	Wagner	Wagner

Worttrennung

Wag·ner, Wag·ner

Aussprache

IPA ˈvaːɡnɐ, ˈvaːɡnɐ

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] vorwiegend süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt

[2] veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker

Herkunft

süddeutsche, österreichische und schweizerische Bezeichnung für Stellmacher, im 11. Jahrhundert waganāri, wagener, mitteldeutsch wainer, weiner für "Wagenmacher, Fuhrmann"❬ref❭, Seite 1530❬/ref❭

Synonyme

[1] Stellmacher, Wagenbauer, Wagenmacher, Radmacher

[2] Fuhrmann, Wagenlenker

Gegenwörter

[1] Kohyponyme: Bäcker, Müller, Schmied, Schneider, Schuster, Tischler

Oberbegriffe

[1] Handwerker

[2] Transporteur

Beispiele

[1] Im Zeitalter der Postkutschen war der Beruf des Wagners von großer Bedeutung.

[1] Er ist mit einem zerbrochenen Rad zum Wagner gegangen.❬ref❭❬/ref❭

[1] „Daß die Kelten hervorragende Zimmerleute, Schreiner, Drechsler und Wagner waren, läßt sich trotzdem an Werkzeugfunden sowie an bearbeiteten Holzresten nachweisen.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Wagnerarbeit, Wagnerbeil, Wagnerei, Wagnergeselle, Wagnerknecht, Wagnermeister, Wagnerssohn, Wagnerstochter, Wagnerwerkstatt

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Wagner (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wagner

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wagner

[1] canoo.net Wagner

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wagner

Quellen

Substantiv, Nachname

Worttrennung

Wag·ner, Wag·ners

Aussprache

IPA ˈvaːɡnɐ, ˈvaːɡnɐs

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

nach der Berufsbezeichnung Wagner

Namensvarianten

Wägelin, Wagener, Wagler, Wägler, Wägner, Wahner, Wähner, Wainer, Wegener, Wegele, Wegeler, Wegler, Wegner, Wehner, Wehnert, Weiner, Weinert, Woiner

Bekannte Namensträger

Richard Wagner, deutscher Komponist

Martin Wagner, deutscher Fußballspieler

Eberhard Wagner, österreichischer Schauspieler

Beispiele

[1] Der Familienname Wagner belegt derzeit Platz 7 in der Liste der 100 häufigsten Familiennamen in Deutschland.❬ref❭Wikipedia-Artikel Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland❬/ref❭

Wortbildungen

Berwagner, Bohnwagner, Dewagner, Fernwagner, Ferwagner, Friedwagner, Geiwagner, Hartwagner, Hatwagner, Hellwagner, Hottwagner, Hotwagner, Hutwagner, Kochwagner, Kohwagner, Lichtenwagner, Peterwagner, Röckenwagner, Schlettwagner, Schwiewagner, Soeldenwagner, Steinwagner, Stinglwagner, Söldenwagner, Unterwagner, Verwagner, Ziegelwagner

Übersetzungen

Englisch: [1] Cartwright

Spanisch: [1] Carretero

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Wagner (Familienname)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wagner

[1] canoo.net Wagner

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wagner

[1] , Seite 528

[1] , Seite 63, 107f.

[1] , Seite 690f.

[1] , Seite 318

[1] , Seite 512 (Wagen)

[1] , Seite 282 (Wagener)

[1] , Seite 156 (Wagen)

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wagner	Wagner
Genitiv	Wagners	Wagner
Dativ	Wagner	Wagnern
Akkusativ	Wagner	Wagner

Worttrennung

Wag·ner, Wag·ner

Aussprache

IPA ˈvaːɡnɐ, ˈvaːɡnɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Wa̲gner

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Wagner	-
Genitiv	Wagner, Wagners	-
Dativ	Wagner	-
Akkusativ	Wagner	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wagner	die Wagner
Genitiv	des Wagners	der Wagner
Dativ	dem Wagner	den Wagnern
Akkusativ	den Wagner	die Wagner
格	单数	复数