abgelaufen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgelaufen	-	-

Worttrennung

ab·ge·lau·fen,

Aussprache

IPA ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] länger gelagert, als das aufgedruckte Verfallsdatum; Verfallsdatum ❬ aktuelles Datum, ein Gültigkeitsdatum überschritten habend

[2] Schuhe, die viel benutzt wurden, deren Absätze schief abgelaufen, bezeichnet man als abgelaufen

[3] in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei

[4] verstrichen

[5] (veraltet) Ausdruck der Verachtung

Herkunft

[5] Jugendsprache der 1960er Jahre❬ref❭Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008❬/ref❭

Synonyme

[1] verfallen

[2] abgenutzt, abgetreten, ausgetreten, verschlissen

[3] beendet

Sinnverwandte Wörter

[1] schlecht, verdorben

[2] schief, schäbig, abgerissen, abgewetzt

Gegenwörter

[2] neu, neuwertig

Oberbegriffe

[4] spät

Beispiele

[1] „Das ist zwar abgelaufene Milch, aber mach sie doch mal auf, wenn sie schlecht ist, dann riechst du das.“

[2] „Mit so abgelaufenen Schuhen kannst du nicht zu einem Vorstellungsgespräch gehen. Das sieht unmöglich aus!“

[3] „Unsere Firma kann im abgelaufenen Geschäftsjahr auf eine erheblichen Umsatz- und Gewinnsteigerung zurück blicken. Lassen Sie mich die Zahlen im Einzelnen und einen Ausblick auf die Zukunft darlegen: ...“

[4] Die abgelaufene Frist zur Beantragung der Abwrackprämie wird nicht mehr verlängert. Autofahrer, die sich bis jetzt nicht entschließen konnten, haben Pech gehabt.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein abgelaufenes Haltbarkeitsdatum, ein abgelaufenes Mindesthaltbarkeitsdatum, ein abgelaufener Ausweis, ein abgelaufener Pass, ein abgelaufener Reisepass

[2] abgelaufene Pumps, abgelaufene Schuhe

[3] das abgelaufene Fiskaljahr, die abgelaufenen Handelswoche, das abgelaufene Jahr, Wirtschaft: das abgelaufenen Quartal, Theater/Oper: die abgelaufene Saison, Fußball: eine abgelaufenen Sperre, Theater/Oper: die abgelaufenen Spielzeit, Wirtschaft: das abgelaufene Wirtschaftsjahr, die abgelaufene Woche

[4] eine abgelaufenen Frist, ein abgelaufenes Ultimatum

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abgelaufen

[1–3] canoo.net abgelaufen

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abgelaufen

[1,] The Free Dictionary abgelaufen

[1–4] Duden online abgelaufen

[1,]

Quellen

Partizip II

Worttrennung

ab·ge·lau·fen

Aussprache

IPA ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩

Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs ablaufen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:angelaufen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgelaufen	-	-

Worttrennung

ab·ge·lau·fen,

Aussprache

IPA ˈapɡəˌlaʊ̯fn̩

Hörbeispiele:

Betonung

ạbgelaufen

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	abgelaufener	abgelaufene	abgelaufenes	abgelaufene
Genitiv	abgelaufenen	abgelaufener	abgelaufenen	abgelaufener
Dativ	abgelaufenem	abgelaufener	abgelaufenem	abgelaufenen
Akkusativ	abgelaufenen	abgelaufene	abgelaufenes	abgelaufene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der abgelaufene	die abgelaufene	das abgelaufene	die abgelaufenen
Genitiv	des abgelaufenen	der abgelaufenen	des abgelaufenen	der abgelaufenen
Dativ	dem abgelaufenen	der abgelaufenen	dem abgelaufenen	den abgelaufenen
Akkusativ	den abgelaufenen	die abgelaufene	das abgelaufene	die abgelaufenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein abgelaufener	keine abgelaufene	kein abgelaufenes	keine abgelaufenen
Genitiv	keines abgelaufenen	keiner abgelaufenen	keines abgelaufenen	keiner abgelaufenen
Dativ	keinem abgelaufenen	keiner abgelaufenen	keinem abgelaufenen	keinen abgelaufenen
Akkusativ	keinen abgelaufenen	keine abgelaufene	kein abgelaufenes	keine abgelaufenen