Bedeutungen

• transitiv:

[1] eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst

[2] etwas mit Pflanzen versehen

[3] bestimmte Pflanzen anbauen

Synonyme

[1] einpflanzen

[2] bepflanzen

[3] anbauen

Beispiele

[1] An der Grundstücksgrenze haben die Neumanns Rhododendren angepflanzt.

[1] Wir sollten auf Großmutters Grab neue Stiefmütterchen anpflanzen.

[1] Dieser Wald wurde vor zwei Generationen von meinen Vorfahren angepflanzt.

[2] Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt.

[2] Die Schwiegereltern wollen bald ihren Garten anpflanzen.

[3] Seit Jahren pflanzen Sie auf Ihren Ländereien Tabak an, Frau Schütt?

[3] Es ist eine Überlegung wert, auf den Flächen hinter dem Schweinestall Futtermais anzupflanzen.

Wortbildungen

Anpflanzung

Referenzen

[1,] The Free Dictionary anpflanzen

[1–3] Duden online anpflanzen

[1,]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anpflanzen

[*] canoo.net anpflanzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anpflanzen

Ähnliche Wörter

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	pflanze an
	du	pflanzt an
	er, sie, es	pflanzt an
Präteritum	ich	pflanzte an
Konjunktiv II	ich	pflanzte an
Imperativ	Singular	pflanze an!
	Plural	pflanzt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	angepflanzt

Worttrennung

an·pflan·zen, Präteritum pflanz·te an, P II an·ge·pflanzt

Aussprache

IPA ˈanˌpflanʦn̩, Präteritum ˌpflanʦtə ˈan, P II ˈanɡəˌpflanʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạnpflanzen

anpflanzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anpflanzen	anpflanzend	angepflanzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	pflanze an	pflanzte an	ich
du	pflanzt an	pflanztest an	du
er/es/sie	pflanzt an	pflanzte an	er/es/sie
wir	pflanzen an	pflanzten an	wir
ihr	pflanzt an	pflanztet an	ihr
sie/Sie	pflanzen an	pflanzten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe angepflanzt	hatte angepflanzt	ich
du	hast angepflanzt	hattest angepflanzt	du
er/es/sie	hat angepflanzt	hatte angepflanzt	er/es/sie
wir	haben angepflanzt	hatten angepflanzt	wir
ihr	habt angepflanzt	hattet angepflanzt	ihr
sie/Sie	haben angepflanzt	hatten angepflanzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anpflanzen	werde angepflanzt haben	ich
du	wirst anpflanzen	wirst angepflanzt haben	du
er/es/sie	wird anpflanzen	wird angepflanzt haben	er/es/sie
wir	werden anpflanzen	werden angepflanzt haben	wir
ihr	werdet anpflanzen	werdet angepflanzt haben	ihr
sie/Sie	werden anpflanzen	werden angepflanzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	pflanze an	habe angepflanzt	ich
du	pflanzest an	habest angepflanzt	du
er/es/sie	pflanze an	habe angepflanzt	er/es/sie
wir	pflanzen an	haben angepflanzt	wir
ihr	pflanzet an	habet angepflanzt	ihr
sie/Sie	pflanzen an	haben angepflanzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anpflanzen	werde angepflanzt haben	ich
du	werdest anpflanzen	werdest angepflanzt haben	du
er/es/sie	wird anpflanzen	werde angepflanzt haben	er/es/sie
wir	werden anpflanzen	werden angepflanzt haben	wir
ihr	werdet anpflanzen	werdet angepflanzt haben	ihr
sie/Sie	werden anpflanzen	werden angepflanzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	pflanzte an	hätte angepflanzt	ich
du	pflanztest an	hättest angepflanzt	du
er/es/sie	pflanzte an	hätte angepflanzt	er/es/sie
wir	pflanzten an	hätten angepflanzt	wir
ihr	pflanztet an	hättet angepflanzt	ihr
sie/Sie	pflanzten an	hätten angepflanzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anpflanzen	würde angepflanzt haben	ich
du	würdest anpflanzen	würdest angepflanzt haben	du
er/es/sie	würde anpflanzen	würde angepflanzt haben	er/es/sie
wir	würden anpflanzen	würden angepflanzt haben	wir
ihr	würdet anpflanzen	würdet angepflanzt haben	ihr
sie/Sie	würden anpflanzen	würden angepflanzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	pflanz(e) an	pflanzen an	pflanzt an	pflanzen an