Bedeutungen

[1] auf etwas Unangenehmes anspielend

[2] ungehörig, anstößig

[3] veraltet: anziehend

Synonyme

[2] anstößig, spitz, spitzig

Beispiele

[1] Der Täter machte zunächst eine anzüglich sexistische Bemerkung, bevor er das Opfer vergewaltigte.

[2] Deine anzüglichen Bemerkungen passen nicht hierher.

[3]

Wortbildungen

Anzüglichkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] insinuating ; [2] lewd , salacious Esperanto: [1] ofenda Französisch: [2] désobligeant Italienisch: [1] sconcio , [2] offensivo

Niederländisch: [2] schuin Russisch: [1,] Schwedisch: [1,] anstötlig , spydig ; [3] tilldragande Spanisch: [1] ofensivo

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anzüglich

[1] canoo.net anzüglich

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anzüglich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anzüglich	anzüglicher	anzüglichsten

Worttrennung

an·züg·lich, Komparativ an·züg·li·cher, Superlativ am an·züg·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈanʦyːklɪç, Komparativ ˈanʦyːklɪçɐ, Superlativ ˈanʦyːklɪçstn̩

Hörbeispiele:

Betonung

ạnzüglich

Steigerungsformen

positiv	anzüglich
Stamm	anzüglich
komparativ	anzüglicher
superlativ	am anzüglichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	anzüglicher	anzügliche	anzügliches	anzügliche
Genitiv	anzüglichen	anzüglicher	anzüglichen	anzüglicher
Dativ	anzüglichem	anzüglicher	anzüglichem	anzüglichen
Akkusativ	anzüglichen	anzügliche	anzügliches	anzügliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der anzügliche	die anzügliche	das anzügliche	die anzüglichen
Genitiv	des anzüglichen	der anzüglichen	des anzüglichen	der anzüglichen
Dativ	dem anzüglichen	der anzüglichen	dem anzüglichen	den anzüglichen
Akkusativ	den anzüglichen	die anzügliche	das anzügliche	die anzüglichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein anzüglicher	keine anzügliche	kein anzügliches	keine anzüglichen
Genitiv	keines anzüglichen	keiner anzüglichen	keines anzüglichen	keiner anzüglichen
Dativ	keinem anzüglichen	keiner anzüglichen	keinem anzüglichen	keinen anzüglichen
Akkusativ	keinen anzüglichen	keine anzügliche	kein anzügliches	keine anzüglichen