Bedeutungen

[1] allgemein: sich etwas aneignen oder Eigentümer erwerben

[2] Philosophie, Soziologie: sich Wissen aneignen

Herkunft

von lateinisch: appropriatio zu appropriare „erwerben, (sich) aneignen, zu eigen machen“❬ref❭Wikipedia-Artikel appropriieren❬/ref❭, bestehend aus dem Stamm des Substantivs proprius „Eigentum“ mit dem Fremdsuffix -ieren❬ref❭canoo.net „appropriieren“ (Wortbildung)❬/ref❭

Synonyme

[1] erwerben, erlangen

[1,] aneignen

Sinnverwandte Wörter

[1] bekommen, erreichen, kriegen

Gegenwörter

[1] abgeben, verkaufen

[2] verlernen

Beispiele

[1] „Franca zeigt die Buntheit, Offenheit und Vielgestaltigkeit von Haddafs vitalen Arbeiten, die meist öffentliche Plätze appropriieren.“❬ref❭taz.de vom 19. Oktober 2011: "FILMFESTIVAL IN RIO DE JANEIRO — Die Geschwister von Bonnie und Clyde"❬/ref❭

[1] „Bei der Definition von Preiser fragt sich allerdings, warum der Aspekt ‚Güter zu appropriieren‘ so besonders herausgestellt wird, obgleich doch der Erwerber von Gütern nicht Selbstzweck ist, sondern immer nur im Hinblick auf den Grad der mit ihnen zu erzielenden Bedürfnisbefriedigung interessiert.“❬ref❭Schriftenreihe zur Industrie- und Entwicklungspolitik — Herausgegeben von Fritz Voigt (Band 8) "Wirtschaftliche Macht unter wettbewerbspolitischem Aspekt" von Hartwig Bartling (Duncker & Humboldt / 1971, Berlin)❬/ref❭

[2] Wissen aus Büchern lässt sich im Vergleich zu einem Ergebnis einer Internetrecherche relativ leicht appropriieren.

Wortbildungen

Substantive: Appropriation, Appropriieren

Adjektive: appropriierend, appropriiert

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel appropriieren

[*] canoo.net appropriieren

[1] Duden online appropriieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	appropriiere
	du	appropriierst
	er, sie, es	appropriiert
Präteritum	ich	appropriierte
Konjunktiv II	ich	appropriierte
Imperativ	Singular	appropriiere! appropriier
	Plural	appropriiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	appropriiert

Worttrennung

ap·pro·pri·ie·ren oder ap·pro·p·ri·ie·ren, Präteritum ap·pro·pri·iert oder ap·pro·p·ri·iert, P II ap·pro·pri·iert oder ap·pro·p·ri·iert

Aussprache

IPA apʀopʀiˈiːʀən, Präteritum apʀopʀiˈiːɐ̯tə, P II apʀopʀiˈiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

approprii̲e̲ren

appropriieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
appropriieren	appropriierend	appropriiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	appropriiere	appropriierte	ich
du	appropriierst	appropriiertest	du
er/es/sie	appropriiert	appropriierte	er/es/sie
wir	appropriieren	appropriierten	wir
ihr	appropriiert	appropriiertet	ihr
sie/Sie	appropriieren	appropriierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe appropriiert	hatte appropriiert	ich
du	hast appropriiert	hattest appropriiert	du
er/es/sie	hat appropriiert	hatte appropriiert	er/es/sie
wir	haben appropriiert	hatten appropriiert	wir
ihr	habt appropriiert	hattet appropriiert	ihr
sie/Sie	haben appropriiert	hatten appropriiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde appropriieren	werde appropriiert haben	ich
du	wirst appropriieren	wirst appropriiert haben	du
er/es/sie	wird appropriieren	wird appropriiert haben	er/es/sie
wir	werden appropriieren	werden appropriiert haben	wir
ihr	werdet appropriieren	werdet appropriiert haben	ihr
sie/Sie	werden appropriieren	werden appropriiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	appropriiere	habe appropriiert	ich
du	appropriierest	habest appropriiert	du
er/es/sie	appropriiere	habe appropriiert	er/es/sie
wir	appropriieren	haben appropriiert	wir
ihr	appropriieret	habet appropriiert	ihr
sie/Sie	appropriieren	haben appropriiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde appropriieren	werde appropriiert haben	ich
du	werdest appropriieren	werdest appropriiert haben	du
er/es/sie	wird appropriieren	werde appropriiert haben	er/es/sie
wir	werden appropriieren	werden appropriiert haben	wir
ihr	werdet appropriieren	werdet appropriiert haben	ihr
sie/Sie	werden appropriieren	werden appropriiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	appropriierte	hätte appropriiert	ich
du	appropriiertest	hättest appropriiert	du
er/es/sie	appropriierte	hätte appropriiert	er/es/sie
wir	appropriierten	hätten appropriiert	wir
ihr	appropriiertet	hättet appropriiert	ihr
sie/Sie	appropriierten	hätten appropriiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde appropriieren	würde appropriiert haben	ich
du	würdest appropriieren	würdest appropriiert haben	du
er/es/sie	würde appropriieren	würde appropriiert haben	er/es/sie
wir	würden appropriieren	würden appropriiert haben	wir
ihr	würdet appropriieren	würdet appropriiert haben	ihr
sie/Sie	würden appropriieren	würden appropriiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	appropriiere	appropriieren	appropriiert	appropriieren