Bedeutungen

[1] mit Wasser oder Lauge herauslösen

[2] durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen

Synonyme

[1] herauslösen, auswaschen

[2] erschöpfen, auszehren

Beispiele

[1] Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt.

[2] Gegen Abend waren alle ausgelaugt, so schwer war die Arbeit.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auslaugen

[1] canoo.net auslaugen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auslaugen

[1,] Duden online auslaugen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lauge aus
	du	laugst aus
	er, sie, es	laugt aus
Präteritum	ich	laugte aus
Konjunktiv II	ich	laugte aus
Imperativ	Singular	lauge aus!
	Plural	laugt aus! lauget aus
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausgelaugt

Worttrennung

aus·lau·gen, Präteritum laug·te aus, P II aus·ge·laugt

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡən, Präteritum ˌlaʊ̯ktə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯kt

Hörbeispiele:

Betonung

a̲u̲slaugen

auslaugen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
auslaugen	auslaugend	ausgelaugt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lauge aus	laugte aus	ich
du	laugst aus	laugtest aus	du
er/es/sie	laugt aus	laugte aus	er/es/sie
wir	laugen aus	laugten aus	wir
ihr	laugt aus	laugtet aus	ihr
sie/Sie	laugen aus	laugten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausgelaugt	hatte ausgelaugt	ich
du	hast ausgelaugt	hattest ausgelaugt	du
er/es/sie	hat ausgelaugt	hatte ausgelaugt	er/es/sie
wir	haben ausgelaugt	hatten ausgelaugt	wir
ihr	habt ausgelaugt	hattet ausgelaugt	ihr
sie/Sie	haben ausgelaugt	hatten ausgelaugt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde auslaugen	werde ausgelaugt haben	ich
du	wirst auslaugen	wirst ausgelaugt haben	du
er/es/sie	wird auslaugen	wird ausgelaugt haben	er/es/sie
wir	werden auslaugen	werden ausgelaugt haben	wir
ihr	werdet auslaugen	werdet ausgelaugt haben	ihr
sie/Sie	werden auslaugen	werden ausgelaugt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lauge aus	habe ausgelaugt	ich
du	laugest aus	habest ausgelaugt	du
er/es/sie	lauge aus	habe ausgelaugt	er/es/sie
wir	laugen aus	haben ausgelaugt	wir
ihr	lauget aus	habet ausgelaugt	ihr
sie/Sie	laugen aus	haben ausgelaugt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde auslaugen	werde ausgelaugt haben	ich
du	werdest auslaugen	werdest ausgelaugt haben	du
er/es/sie	wird auslaugen	werde ausgelaugt haben	er/es/sie
wir	werden auslaugen	werden ausgelaugt haben	wir
ihr	werdet auslaugen	werdet ausgelaugt haben	ihr
sie/Sie	werden auslaugen	werden ausgelaugt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	laugte aus	hätte ausgelaugt	ich
du	laugtest aus	hättest ausgelaugt	du
er/es/sie	laugte aus	hätte ausgelaugt	er/es/sie
wir	laugten aus	hätten ausgelaugt	wir
ihr	laugtet aus	hättet ausgelaugt	ihr
sie/Sie	laugten aus	hätten ausgelaugt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde auslaugen	würde ausgelaugt haben	ich
du	würdest auslaugen	würdest ausgelaugt haben	du
er/es/sie	würde auslaugen	würde ausgelaugt haben	er/es/sie
wir	würden auslaugen	würden ausgelaugt haben	wir
ihr	würdet auslaugen	würdet ausgelaugt haben	ihr
sie/Sie	würden auslaugen	würden ausgelaugt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	laug(e) aus	laugen aus	laugt aus	laugen aus