beunruhigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: in Unruhe versetzen
[2] reflexiv: sich Sorgen machen
Herkunft
Ableitung zu unruhig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -ig (und zusätzlichem Flexem)
Synonyme
[1] alarmieren
[2] sich sorgen, sich aufregen, bangen, unruhig sein
Gegenwörter
[1] beruhigen
Beispiele
[1] Die Aufstände in einigen arabischen Ländern beunruhigen die Nachbarstaaten.
[2] Er sollte sich nicht beunruhigen; der Fehler lässt sich leicht beheben.
Wortbildungen
[1] Beunruhigung
[1] beunruhigend, beunruhigt

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beunruhigen
[1,] canoo.net beunruhigen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beunruhigen
[1,] The Free Dictionary beunruhigen

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beunruhige
du beunruhigst
er, sie, es beunruhigt
Präteritum ich beunruhigte
Konjunktiv II ich beunruhigte
Imperativ Singular beunruhige!
beunruhig
Plural beunruhigt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben beunruhigt

Worttrennung

be·un·ru·hi·gen, Präteritum be·un·ru·hig·te, P II be·un·ru·higt
Aussprache
IPA bəˈʔʊnˌʀuːɪɡn̩, Präteritum bəˈʔʊnˌʀuːɪçtə, P II bəˈʔʊnˌʀuːɪçt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
beụnruhigen

  1. Die Mutter war beunruhigt um ihre Kinder.

beunruhigen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
beunruhigen beunruhigend beunruhigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beunruhige beunruhigte ich
du beunruhigst beunruhigtest du
er/es/sie beunruhigt beunruhigte er/es/sie
wir beunruhigen beunruhigten wir
ihr beunruhigt beunruhigtet ihr
sie/Sie beunruhigen beunruhigten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe beunruhigt hatte beunruhigt ich
du hast beunruhigt hattest beunruhigt du
er/es/sie hat beunruhigt hatte beunruhigt er/es/sie
wir haben beunruhigt hatten beunruhigt wir
ihr habt beunruhigt hattet beunruhigt ihr
sie/Sie haben beunruhigt hatten beunruhigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde beunruhigen werde beunruhigt haben ich
du wirst beunruhigen wirst beunruhigt haben du
er/es/sie wird beunruhigen wird beunruhigt haben er/es/sie
wir werden beunruhigen werden beunruhigt haben wir
ihr werdet beunruhigen werdet beunruhigt haben ihr
sie/Sie werden beunruhigen werden beunruhigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beunruhige habe beunruhigt ich
du beunruhigest habest beunruhigt du
er/es/sie beunruhige habe beunruhigt er/es/sie
wir beunruhigen haben beunruhigt wir
ihr beunruhiget habet beunruhigt ihr
sie/Sie beunruhigen haben beunruhigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde beunruhigen werde beunruhigt haben ich
du werdest beunruhigen werdest beunruhigt haben du
er/es/sie wird beunruhigen werde beunruhigt haben er/es/sie
wir werden beunruhigen werden beunruhigt haben wir
ihr werdet beunruhigen werdet beunruhigt haben ihr
sie/Sie werden beunruhigen werden beunruhigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich beunruhigte hätte beunruhigt ich
du beunruhigtest hättest beunruhigt du
er/es/sie beunruhigte hätte beunruhigt er/es/sie
wir beunruhigten hätten beunruhigt wir
ihr beunruhigtet hättet beunruhigt ihr
sie/Sie beunruhigten hätten beunruhigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde beunruhigen würde beunruhigt haben ich
du würdest beunruhigen würdest beunruhigt haben du
er/es/sie würde beunruhigen würde beunruhigt haben er/es/sie
wir würden beunruhigen würden beunruhigt haben wir
ihr würdet beunruhigen würdet beunruhigt haben ihr
sie/Sie würden beunruhigen würden beunruhigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beunruhig(e) beunruhigen beunruhigt beunruhigen