bluten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] austreten von Blut aus Blutgefäßen
[2] veraltend: leid tun, seelische Pein verursachen
[3] übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen
[4] (alem.) nackt (Sonnen-)baden, je nach Region auch blüten
Herkunft
zusammengesetzt aus Blut und dem Suffix -en
Sinnverwandte Wörter
[1] menstruieren
[2] schmerzen, weh tun
[3] aufkommen, blechen, büßen, bestraft werden, zahlen
Gegenwörter
[1] gerinnen
[2] jemandem geht das Herz auf
Oberbegriffe
[1] absondern
[2] trauern
Unterbegriffe
[1] ausbluten, einbluten, unterbluten, verbluten
Beispiele
[1] Seine Schnittwunde blutete stark.
[1] Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.
[2] Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.
[3] Bei dieser Runde musste er bluten.
[3] Dafür wird er bluten!
[4] Er geht heute abend noch an den See bluten. (blüten)
Charakteristische Wortkombinationen
[1] eine blutende Wunde; ein Schnitt, eine Verletzung, eine Wunde blutet
[2] jemandem blutet das Herz, die Seele
[3] richtig, schwer bluten müssen

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bluten
[1,] canoo.net bluten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bluten
[1,] Duden online bluten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich blute
du blutest
er, sie, es blutet
Präteritum ich blutete
Konjunktiv II ich blutete
Imperativ Singular blute!
Plural blutet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geblutet

Worttrennung

blu·ten, Präteritum blu·te·te, P II ge·blu·tet
Aussprache
IPA ˈbluːtən, ˈbluːtn̩; Präteritum ˈbluːtətə; P II ɡəˈbluːtət
Hörbeispiele: , ; Präteritum ; P II
Reime -uːtn̩
Betonung
blu̲ten

   bluten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

bluten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bluten blutend geblutet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich blute blutete ich
du blutest blutetest du
er/es/sie blutet blutete er/es/sie
wir bluten bluteten wir
ihr blutet blutetet ihr
sie/Sie bluten bluteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geblutet hatte geblutet ich
du hast geblutet hattest geblutet du
er/es/sie hat geblutet hatte geblutet er/es/sie
wir haben geblutet hatten geblutet wir
ihr habt geblutet hattet geblutet ihr
sie/Sie haben geblutet hatten geblutet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bluten werde geblutet haben ich
du wirst bluten wirst geblutet haben du
er/es/sie wird bluten wird geblutet haben er/es/sie
wir werden bluten werden geblutet haben wir
ihr werdet bluten werdet geblutet haben ihr
sie/Sie werden bluten werden geblutet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich blute habe geblutet ich
du blutest habest geblutet du
er/es/sie blute habe geblutet er/es/sie
wir bluten haben geblutet wir
ihr blutet habet geblutet ihr
sie/Sie bluten haben geblutet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bluten werde geblutet haben ich
du werdest bluten werdest geblutet haben du
er/es/sie wird bluten werde geblutet haben er/es/sie
wir werden bluten werden geblutet haben wir
ihr werdet bluten werdet geblutet haben ihr
sie/Sie werden bluten werden geblutet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich blutete hätte geblutet ich
du blutetest hättest geblutet du
er/es/sie blutete hätte geblutet er/es/sie
wir bluteten hätten geblutet wir
ihr blutetet hättet geblutet ihr
sie/Sie bluteten hätten geblutet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bluten würde geblutet haben ich
du würdest bluten würdest geblutet haben du
er/es/sie würde bluten würde geblutet haben er/es/sie
wir würden bluten würden geblutet haben wir
ihr würdet bluten würdet geblutet haben ihr
sie/Sie würden bluten würden geblutet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ blute bluten blutet bluten